Happy American Thanksgiving

 To all American Friends: Happy Thanksgiving!

Ober the years we have been blessed to celebrate many Thanksgivings with various friends.

First at home the Canadian feast in October and in November a second time in with our American friends down here in the Southwest. 

So also this year. As a disappointment I forgot to take photos of the potluck table. 

Even if the participating crowd sadly has changed over the years 

one can count on that the meal always is excellent. 

a typical potluck table, borrowed off the internet

Lots and lots of good cooking, roasted turkey with all the trimmings and plenty of desserts. 

irrigation canal and vegetation

Early this morning Dixie and I walked 5 km (3.1mi) 

American Coot (Blässhühner)

along the irrigation canal

Dense weeds and wild palm trees grow along the path

former farm land turned into a photovoltaic production area

until we reached the huge solar field

JP working on the roof

while JP climbed on the roof 

to start installing the first three solar panels. 

contemplating a screw?

three units up and running!

And that was enough for a day. 

_________________________________

German translation

Heute war Amerikanisches "Thanksgiving" was man nicht unbedingt als Erntedankfest übersetzen kann. Angefangen hat es wohl in 1637 mit den Indianer und Pilgrims, den ersten Siedlern die hier nach Amerika einwanderten. Damals wurde ein blutiger Sieg über die "Wilden" gefeiert, aber das hat man tunlichst vergessen. Heute wird erzählt dass damals die ersten Siedler und Indianer ein friedliches Auskommen feierten. 

Mittlerweile ist es ein Familienfest geworden das in Amerika noch höher als Weihnachten eingeschätzt wird. 

Zum "Thanksgiving" reisen Millionen nach Hause um mit Eltern und Verwandten gemeinsam zu feiern. 

Da werden sogar die allergrößten Geschäfte geschlossen.

Wir feiern es zweimal, einmal in Kanada und an zweites Mal in US.

Immer gibt es mengenweise Truthahn mit allem Drumherum und leckeren Nachtisch.

Ansonsten sind Dixie und ich heute 5 km gelaufen. Das mag für euch lachhaft sein, aber für uns Sofabewohner war das schon ein ganz schöner Marsch.

JP hat währenddessen angefangen die Solarmodule auf das Dach zu montieren.

Das war dann auch genug Anstrengung für einen Tag.