Early April at Home

Nearly a three weeks home already!

Head Harbour Lightstation  (East Quoddy Light)

There we are with all our vehicles! Trailer, motorhome, vans and cars! We are jokingly saying that our property more and more looks like a sales lot for cars.

Our car park

The one thing that is missing when returning home this early in the spring is: warm and sunny weather.

View towards "Friar" below Friar's Head

That was what we are missing most. This spring it seems exceptional cold and rainy. 

Days on end we experience sleet, rain and deep hanging clouds. 

After an overnight snow storm

We even got a late snowstorm.

Overlooking the water

Rolling surf on Herring Cove Beach

Everything looked more like Christmas than Easter.

Dixie waiting for us behind the snow-covered beach grass

The soil is very saturated and it is hard to find a dry spot to park. Neither can we work in the yard or vegetable garden. Everything has to wait.

The word is out that maybe after Easter the weather will turn and finally will warm up. 
What else is happening? 

The border crossings are a bit different with all these new tariffs now. We mostly

drive an hour to mainland Canada to go for shopping even after we got an exemption from tariffs for necessary grocery items because of our island situation. The dollar exchange rate is not in favour for shopping in the US either. Every item is about 40-50% more expensive. Our solution is that we go less frequent and prefer shopping in Canada.

Northern Cardinal, male 

Northern Cardinal, female

How the border situation will impact the coming tourist season is open for speculation. Will guest come or will they stay away because of the border situation. We will see.

But first

Happy Easter!

Crocus, the only sign of spring for now

German Translation

___________________________

Schon wieder sind drei Wochen vergangen. Wir haben heute unsere Kanadische Registrierung für das Wohnmobil bekommen. Ansonsten hat sich noch nicht viel getan. Gartenarbeit ist noch nicht möglich. Das Wetter ist ziemlich miserable. Schnee und Graupe, Regen und tiefhängende Wolken. Was für ein Unterschied zu den sommerlichen Temperaturen Kaliforniens. Wir haben Hoffnung denn nach Ostern soll es voraussichtlich wärmer und trockener werden.

Wie ist es mit nun mit den neuen Zöllen an der Grenze. Nach einigem Hin und Her hat unsere Insel, wegen der speziellen geografischen Lage, eine Ausnahme genehmigt bekommen. Inselbewohner dürfen nun Nahrungsmittel ohne Zoll einführen. Das bedeutet daß man ohne Probleme im Nachbarort Lebensmittel einkaufen darf. In den ersten Tagen wurden nämlich Zölle auf ALLES abgerechnet. Die armen Zollbeamten mußten jeden Rechnung durchsehen. Für alles was "Made in USA" war mußte 25% Einfuhrzoll gezahlt werden. Tomaten und Orangensaft aus Mexiko war zollfrei, Orangensaft aus Florida nicht. 

Das ist jetzt etwas leichter durch die Ausnahmegenehmigung. 

Aber der Wechselkurs macht alles um 50% teurer und für uns lohnt es sich eine Stunde direkt aufs Festland zu fahren und nur in Kanada einzukaufen. Wie sich die Zollsituation auf die Urlaubssaison auswirken wird bleibt abzuwarten. 

Erst einmal

Frohe Ostern!

Finally - Home again

After nine days on the road we made it safely home!

The night was a bit adventurous when we realized that three police cars parked in front of our neighbour's camper and that police men were searching their car and trailer. We kept to ourselves and went to bed happy that there was no shootout! Nowadays one never knows what kind of neighbours you get on a truck stop. Early morning there was no sign of life over there. Maybe they were in jail, maybe not. 

Highway to Home!

We packed up and left for the last three hours drive home. There was only one very rough stretch of road

One of the sway bars came off because of the horrible bumpy road.

 and you can see what it did. One of the two sway bars of our trailer came of the hook! 

Unbelievable.

One of the lovely views near Hancock, ME. Mount Desert in the background.

Machias, ME, 45 min from home.

By ten o'clock we reached the border to Canada. 

The international bridge between Maine USA and Campobello NB, Canada

First Peter had to go inside the American border office ( photos not allowed)

Waiting at the American border while Peter fills out the export papers

and fill out the export papers for the motorhome. 

I can see you! LOL

While waiting at the border I saw one of my island friend's car. She was on the lookout knowing that we would make it home today. Thanks for welcoming us home! 

Mulholland Lightstation seen through the side window while crossing the bridge

Then we crossed the bridge to the Canadian border and 

Approaching the Canadian border station

had to fill out more papers to import the motorhome into Canada. 

That all took about 45 minutes and finally we could drive home. 

We unloaded the van on a parking lot nearby and drove the trailer home. Peter followed with the motorhome. 

There it was - our home. Looking quite abandoned and sad, sitting on a drab winter lawn.

Home, sweet home. We will make you pretty again soon!

Dixie knew exactly where we were. When we visited with the neighbours Dixie rubbed herself like a cat around their legs. She was very happy to see her cookie ladies again! 

The first thing  we did was connecting the power and firing up the wood stove. A very lovely neighbour lady invited us for a hot lunch and while catching up another neighbour, a plumber, had to come over and fix a broken water pipe. After that we spent the whole afternoon emptying all closest and compartments of our motorhome and pushed one wheelbarrow after another towards the house.

It was good to be back home again. The chaos will disappear within the next days, the house will warm up quickly and the only two things I am now looking forward to 

are a good hot shower and a long refreshing night.

9 days 3250 mi, (5230 km)

German Translation

______________________________

Nach neun Tagen auf der Straße sind wir nun endlich wieder zuhause!

Die letzte Nacht auf dem Truck-Stop war noch ein wenig aufregend denn gegen 21 Uhr wurde unser Nachbarcamper von der Polizei heimgesucht. Drei Polizeifahrzeuge tauchten auf und der Camper und der Privatwagen von oben bis unten untersucht. Wir verhielten uns mäuschenstill und gingen zu Bett. 

Am nächsten Morgen war im Nachbarlager alles ruhig. Ob sie im Knast geladen waren oder nur schliefen, wir wußten es nicht. Nach dem Frühstück machten wir uns schnell auf um die letzten drei Stunden nach Hause zu fahren. Es gab nur ein schlimmes Stück Holperstraße, und das war so uneben daß einer der Ausgleichstangen des Anhängers vom Haken sprang. Unglaublich. An der Amerikanischen Grenze mußten wir erst das Wohnmobil ausführen und anschließend an der Kanadischen Grenze wieder einführen. Die ganze Prozedur dauerte etwa 45 Minuten. Aber dann ging es schnell nach Hause. Unser Häuschen stand einsam und verlassen auf dem winterbraunen Rasen. Zuerst wurde der Strom angeschaltet und der Holzofen angefacht. Dann mußten wir den Klempner kommen lassen da eine kleine Bruchstelle in der Wasserleitung entstanden war. Trotz das die Leitungen mit Pressluft entleert worden waren. Eine ganz liebe Nachbarin lud uns dann auch noch zum Lunch mit heißer Kürbissuppe und Butterbroten ein! Danach haben wir den ganzen Nachmittag damit verbracht das Wohnmobil zu entleeren. Jetzt habe ich nur noch zwei Wünsche: eine heiße Dusche und eine lange, ungestörte Nachtruhe. 

Ohio-New York and the New England states

After two more days and 18 hours and 960 mi (1544 km) driving 

we finally made it to our last stop before home.

65' (20 m) Camper combination

After Mansfield OH we stayed in another Walmart near Oneida, NY for the night into Wednesday 

vineyards around Erie, OH

and started very early on Wednesday morning. 

Lake Erie on the horizon

The weather stayed nice and dry, the wind light. 

early morning view of road through Canastota, NY

crossing high over the Hudson River 214 feet (65 m,) I did not look down

First we decided to just go until we reached Maine. 

Bridge over the Pisccataqua River, entering Maine

part of Portland, ME

Gardiner Service Plaza was the place we wanted to stay for the night. 

no warm desert climate anymore, snow along the I-95 in Maine

But when we got there it was only another 2 hours up to Bangor and Peter felt that 

he could do these last miles as well. 

That way it would only be 3 more hours to home on Thursday.

At 5pm after a long day on the road we reached Dysart's Truck Stop 

just south of Bangor ME.

Approaching a very busy Dysart's Truck Stop in Bangor, ME

  It was packed but we found a spot to squeeze in for the night. 

Last Truck Stop night before home

Tomorrow we will be home!

Now I just want to sleep.

Zzzzz 

German Translation

_______________________________

Der Marathon is bald zu Ende. Nach zwei Tagen, 18 Stunden und 1544 km sind wir nun an unserem letzten Rastplatz angekommen. Morgen sind es nur noch 3 Stunden bis nach Hause. 

Wir fuhren von Ohio durch die Staaten New Your, Massachusetts, New Hampshire nach Maine. Dort wollten wir eigentlich auf einer Service Station übernachten. Aber dann waren es nur noch 2 weitere Stunden Fahrt bis Bangor und JP fühlte sich noch frisch genug um auch diese Kilometer noch hinter sich zu bringen. Nun stehen wir auf Dysarts Truck Stop und sind reif für die Flohkiste. Morgen werden wir endlich wieder zuhause sein.