I wish you a Merry Christmas..

J.P.has been holed up in his "man cave" for a few days in a row 

and I am not allowed to go 

and have a look. 

It is that time of the year, eh?

This morning he came in with an armload of wood. 

No, not to feed the wood-stove. 

He dumped it on the dinner table and looked at me.

Do you want to have a paint job? 

There you go! 

Cans with different paint and 

paintbrushes were ready on the table as well.

Crafted by: unknown

I looked at it and at the old elf we have had sitting outside 

for over 10 years, 

and I decided that he needed a bunch of friends.

That's what everyone needs.

A bunch of good friends!

With that, I also want to thank you for your faithfulness.

Even if it is not "politically correct" ;)

"I wish you a Merry Christmas; 

I wish you a Merry Christmas; 

I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!"

                       ( Bing Crosby)

(clip art: polyvore.com)

_______________________________________

Aunties's translation

Habe heute ein paar neue Wichtel angefertigt. 

Den Ersten haben wir mal von Irmgard W. geschenkt bekommen. 

Das ist aber schon ein paar Jahre her. 

Heute bekam unser Wichtel ein paar Freunde.

Damit wünsche ich allen treuen Lesern: