Summer is winding down rapidly and I finally get more time.
Today I went with our guests towards the northern point of the island.
We could not cross the sandbank to
visit the light station
but we had an awsome view nonetheless.
Fisherboat "Rubber Duck" coming in and
a whale watch group going out towards the islands on the horizon.
Today the whales were far out at the "Wolves" as these islands are called.
Out there they found a young, happy humpback that for a day or two had been caught in a fishing weir.
They lowered the net and he is now free again and was having a ball.
More photos can be viewed at "The Quoddy Links" FB page of Sept30/2016 here.
Also "Island Cruises" our local whale watch company was out and took photos. Photos from their FB source.
 |
| Source: FB "Island Cruises Whale Watching" |
_________________________________
Auntie's translation
Heute bin ich mal wieder auf eine Tour gegangen und mit ein paar Gästen die Insel umrundet. Am nördlichen Ende hatten wir diese Aussicht. Wir konnten nicht zum Leuchtturm da die Sandbank von der Flut überschwemmt war aber wir sahen wie das Boot in Richtung der Inseln fuhr. Sie suchten die Wale die sich heute in der Nähe der Inselgruppe "die Wölfe" aufhielten. Wenn man FB aufrufen kann kann man dort weiter Photos sehen. Eines der Ausflugsboote hat einen jungen Wal photografiert der sich sehr über seine wiedergewonnene Freiheit gefreut hat. Er war nämlich zwei Tage lang in einem Fischernetz gefangen gewesen. Heute sprang er aus lauter Lebenslust ständig in die Luft. Die Photos sind von unserem lokalen Wal-Boot gemacht worden.
"Island Cruises". Auch auf FB zu finden.
