It Never Rains in Southern California, right?

 There is a song: "It Never Rains in Southern California by Albert Hammond. 

Usually in this parts of California we are staying at that is quite true, 

but sometimes it is not.

There was a weather warning for a major winter storm over the northern parts of California and bordering states. The outer fringes of this storm had a little impact on our area as well.During the day the clouds gathered, and when I went for my late afternoon walk it looked quite ominous. Would it rain or not? 

The radar showed showers for El Centro about 32km (20. mi) away. 

A few minutes after I was back in the trailer I could hear the "pitter patter" of rain drops on the roof - for about 5 minutes. The next day dawned with overcast skies and we got a longer shower of about an hour. Actually "shower" is vastly exaggerated. It was a light, very light rain. Hardly noticeable on the ground.

flashback from 2011, heavy rainfall in the desert
Years ago, December 13, 2011, we experienced a real rainstorm right here in the desert. 

before the rain (2011)

after the rain (2011)
That was something different! Because of the bone-dry ground the water pooled on the surface. I joked at the time that we had a "lakefront" property for a couple of days.

Not so today. But that is winter in the desert. When the sun is lowest in the sky we get colder nights, even a thin layer of ice can be on the birdbath

and windshield. 

Other days it might stay overcast with a cold wind. But never for too long. But as soon as the clouds move on and the sun shining it warms up nicely.

Today's Birds

Cooper's hawk

Monk Parakeets

Translation

______________________________________

Im Süden von Kalifornien regnet es nie! Oder? In den Wintermonaten kann es auch in Kalifornien regnen. Vor ein paar Tage gab es eine Schneesturmwarnung für das nördliche Kalifornien. Die Ausläufer reichten auch bis zu unserem Wüstenlager. Dunkle Wolken schoben sich über den Himmel und 30 Kilometer entfernt gab es lokale Schauer. Kurze Zeit nach meiner Rückkehr vom Nachmitttagsspaziergang höhrte ich wie es, für ungefähr 5 Minuten aufs Dach tröpfelte.  Am nächster Tag gab es dann für etwa eine Stunde einen ganz leichten Regen, der aber kaum den Boden näßte. Es ist eben Winter in Kalifornien und bis das die Sonne wieder höher am Himmels steht können wir mit kühlen Nächten rechnen, sogar mit leichtem Bodenfrost und kaltem Wind. 

Vor ein paar Jahren erlebten wir einen so kräftigen Regen daß wir hier, zwei Tage lang, ein "Seegrundstück" hatten. Riesige Pfützen hatten sich gebildet; der supertrockene Boden konnte das Wasser nicht so schnell aufnehmen.