Look On The Inside

 Our days seem to run pretty smooth.

Nothing out of the ordinary happens.  

Irrigation canal

That is a good thing, right?

Walking in the morning sunshine

We do our daily 5 kilometres walking along the canal.

A weir returning run off irrigation water to the main canal

Me looking for birds 

American Coot

and Peter mostly way ahead, not patient enough to wait,

Walking back into the desert

just enjoying the walk.

The good thing of trailer life is that the area to keep neat is small.

Tidying is an easy thing, done within an hour.

Here is a view of our trailer's inside.

With 3 slide outs we have quite a bit of room to move around.

View of bedroom area

This year I leave the bedroom as a day lounge area where I can read a book or

Living room with couch and entertainment area.

take a snooze, while Peter usually occupies the couch

Peter baking cookies

or he messes up the kitchen ;)

Kitchen area

and the dining area. 

Dining area

We took out two more chairs to accommodate Dixie's bed.

(Hard to take photos inside when there is too much bright sunshine)

Dixie is only inside during the night. 

Dixie sleeping among the shrubs

She LOVES being outside all day long, not missing our company at all. 

She dislikes being confined inside.

 A guardian breed indeed, always in the field. 

Translation

________________________________________________

Die Tage verlaufen ohne große Aufregung, das ist gut!

Jeden Tag gehen wir unsere fünf Kilometer am Kanal entlang. Während ich hier und da anhalte um nach Vögel Ausschau ist Peter immer weit voraus, keine Ruhe zum Verweilen.

Das Gute am Camping: die Wohnfläche ist begrenzt und das tägliche Aufräumen wird schnell erledigt. Hier ein Rundgang durch den Wohnwagen. Das Schlafzimmer wurde in diesem Winter als gemütliche Ecke umgewandelt. Dorthin ziehe ich mich gerne zum Lesen zurück, während Peter das Sofa bevorzugt oder in der Küche Plätzchen bäckt. In der Essecke haben wir zwei der vier Stühle zu Hause gelassen um Platz für das Hundebett zu schaffen.

Dixie mag allerdings am Liebsten draußen sein. Ihr ist es drinnen zu eng und langweilig.        Sie kommt nur Nachts zum Schlafen in den Wohnwagen. 

Der Herdenschutzhund liegt ihr im Blut, die sind auch bei Wind und Wetter draußen.