"Same procedure as every year, James!”

 "Same procedure as every year, James!” (Dinner for one)

Peter has a toothache

We could say that. Every year, closing in on Christmas, Peter has been developing a toothache. And every year he got a tooth pulled.

This year is no exemption. My repeated advices during the year to visit the dentist more regularly were not listened to. 

So, true to tradition the pain started last week. He got an appointment with the dentist in Mexico and they first decided to replace

a crown to ease pressure. X-rays were done before that procedure and no inflammations were found. Home he came

but the pain increased. Should he wait a few days or not? I suggested that he should not, because the office would be closed a whole

week during the Christmas Days and with that level of pain it would be torture for us all. 

We had planned to do a training drive for me with the trailer to the dump station but we re-scheduled that. Another visit to the dentist 

was more important. Thursday morning I dropped him off at the border to Mexico again and used the waiting time to do some shopping in Yuma, AZ.

I could not accompany him because of having Dixie in the car. 

Two hours later, or so, I picked im up again. Another tooth was successfully extracted! More X-rays revealed that the piece of tooth under the crown

had a crack which had gone undetected during the previous visit. "Same procedure as every year, James”, I remarked, reciting Miss Sofie from the movie: Dinner for one.

Luckily dentist work is cheap in Mexico. The bill was “US $60”. X-rays were free. 

Now we can relax - Peter is pain free again. Maybe he will opt for an implant later to close the gap. That could be done for “ US $400”.

Are we through with trouble? Maybe, maybe not.

My hearing aids have decided to stop charging since we came home yesterday and the generator had a hick-up this morning. It started but would not stop.

Generator repair

 Luckily Peter fixed it after taking it apart. A screw in the "on/off" breaker had loosened and fallen out. We had luck. After an hour work it was fixed.

nearly done

My hearing aids not so. All audiology offices are already closed for the holidays and I have to enjoy deafness for the next two weeks or so. Well, it 

could be worse.

Thunder and rain moving in

And now we have a thunderstorm and rain. Will we get flooded again?

water starting to pool

This one is from a rainy year in 2012

how it looked like in 2012, after a rainstorm

Translation for my German readers

"Die selbe Prozedur we jedes Jahr, James” (Dinner for one)

Man kann mit Recht behaupten.daß J P jedes Jahr um die Weihnachtszeit Zahnschmerzen bekommt und daß jedesmal ein Zahn gezogen werden muß.

Auch dieses Mal war es keine Ausnahme. Meine Ratschläge mal öfter zum Zahnarzt zu gehen werden ja immer in den Wind geschlagen.

Und so kam es dann auch. Vorige Woche hatter er plötzlich Zahnschmerzen die jeden Tag stärker wurden. Ein Besuch beim Zahnarzt in Mexiko wurde 

gebucht und man entfernte eine alte Krone um sie am darauffolgenden Tag mit einer Neuen zu ersetzen. Nur, der Schmerz verschwand nicht, er wurde

schlimmer. Weil wir nicht über die Feiertage mit diesem Problem sitzenbleiben wollten fuhr ich ihn am Donnerstag wieder zur Grenze. Glücklicherweise

bekommt man immer gleich wieder einen neuen Termin. Die Wartezeit habe ich dann ausgenutzt um nach Yuma zum Einkaufen zu fahren. Nach etwa

zwei Stunden konnte ich J-P dann wieder an der Grenze abholen. Ein weiterer Zahn war gezogen worden. Neue Röntgenaufnahmen hatten ergeben daß der

Zahnstumpf einen Riß hatte und raus musste. Glücklicherweise war es erschwinglich, die Behandlung kostete US $ 60. Röntgenaufnahmen sind kostenlos.

Nun war alles wieder in Butter und J-P schmerzfrei. Vielleicht läßt er sich im neuen Jahr ja ein Implant einsetzten. Das würde US$ 400 kosten. Mal sehen.

Sind wir nun endlich durch mit den Problemen? Vielleicht, vielleicht auch nicht.

Heute morgen hatte unser Generator ein kleines Problem. Er startete aber wollte sich nicht mehr ausschalten lassen. Wir hatten Glück, nach einer Stunde hatte

J.P den Fehler gefunden und repariert. Eine Schraube im "An/Aus" Schalter hatte sich gelöst und war rausgefallen.

Meine Hörgeräte haben sich seit gestern geweigert zu laden und alle Betriebe die helfen könnten sind natürlich schon wegen der Feiertage geschlossen.

Da muß ich wohl die nächsten zwei Wochen taub herumlaufen. Das werden ich wohl überleben.

Jetzt donnert es und regnet. Überflutung gewünscht?

(Letztes Photo ist von 2012 nach einem Regensturm)