Air Pollution

The other day when we went to Yuma, AZ we observed something that is very common around here. Field burning. Especially on the Mexican side of the border. But it happens also in California. 

Pilot Knob near Yuma, AZ

From afar we could see a known field mark the "Pilot Knob" was partially shrouded and the reason was soon clear - a burn right beside the Interstate 8. For a few minutes we had to drive through thick smoke. Ugh. 

On our way back there was a huge billowing cloud near the dunes. It turned out on the Mexican side, 

Smoke from burning fields over Yuma Dunes

one can see the dark line of the border fencing in the foreground. 

Smoke from a controlled agriculture burn 

That was a massive burn, most likely a controlled agricultural burn. Luckily the wind drove the plume away from our area. 

***

Otherwise: JP is still working on the solar panels. First he had to wait for more connectors to arrive int the mail. Then a drill broke and he had to go to town for a new one. 

Solar panels on the roof

Slowly he is getting there. The panels that are already connected produce enough electricity to last us 24 hours, including powering our residential fridge. 

We will see how it work out on a cloudy day like today. 

Ultimately, we will have twelve 100 watt units mounted on the roof, working for us.

Seen from a distance, our neighbour also has solar panels installed.

JP working on his solar panels

German Translation 

______________________________________

Beim letzten Mal als wir nach Yuma zum Einkaufen fuhren sahen wir wieder die Luftverschmutzung die hier im Winter des öfteren zu beobachten ist. Dicke Rauchschwaden liegen dann über den brennenden Feldern und verbreiten sich in die Umgebung. Das Abbrennen von Brachland ist immer noch eine beliebte Methode dem Unkraut und Ungeziefer Herr zu werden, 

zum Leid derer die unter Asthma und Allergien leiden. 

Unser Projekt "Sonnenenergie" ist in der Endphase. Wir mußten noch auf eine weitere Lieferung warten, JP hatte nicht genug Verbindungsstücke bestellt damit alle in Reihe geschaltet werden können. Heute wurde das Dach durchbohrt durch die die Hauptleitung nach unten zum Laderegler geführt werden kann.  Schon die wenigen die angeschlossen sind produzieren genug Energie um uns 24 Stunden mit Strom zu versorgen. Insgesamt werden wir zwölf 100 Watt Module auf dem Dach haben. Es sind so kleine Module weil wir neben den Hauben für Abluftvenilatoren und der Klimaanlage nicht viel Platz für größere Panele hatten. So wurden es zwei Reihen mit kleineren Einheiten. 

What a difference and what a treat!

One cannot imagine how the air smells around here 

when one hasn't stayed in a big city for a while. 

After month of inhaling exhaust fumes, 

refineries stench and dust 

the clean air in the country side was amazing!

While driving on Hwy1 from Bangor ME to Lubec ME, 

soft, warm evening air streamed through our wide open windows, 

mile after mile. 

Frenchman Bay ME, in the background Mt Desert Island.
(If I am wrong here, pls correct me)

Imagine - pine needles after a summer rain fall, 

 the sun warming the ground up afterwards. 

That comes closest to it.

A balsamic, sweet scent. 

Add lilac and hawthorn to it.

 Just wonderful!

The next day I was out and checked out my garden. 

All our Lilac bushes are in full bloom, and the butterflies just love it! 

I grabbed the camera and took shots at these two species.

 A Canadian Tiger Swallowtail 

and

 a Red Admiral. 

There was not much damage in the flower beds 
after the pretty hard winter, 

but the weeds had taken hold everywhere. 

That was not a surprise.

Where to start?

I decided that the vegetable patch 

was the most important part to start on, 

if I want to get any crops this summer.

It took six hours to get it back in shape. 

Boy, I felt muscles again that I had totally forgotten I have! 

Laugh. 

Today I found some seed packages in the cupboard, 

and soon I had parsley, lettuce, beans, squash and corn in the ground. Some lettuce have re-seeded itself, 

and lots of Pot Marigold too.

Now I need a get hold of a few tomato and broccoli plants. 

And of course - the fence against unwanted intruders 

had to be put up again too. 

That I managed to get done today, 

just in time before it a misty rain started falling.

I inhale in the breeze coming off the ocean, smelling of salt, seaweed and marine life. So good.

What a treat to be back home again!

____________________________________

Aunties Summary

Die Luft ist hier ganz anders als in der Grosstadt. 

Nach all den Abgasen und Staub war es eine Wohltat wieder 

die frische Landluft einzuatmen zu können.

Auf der letzten Strecke hatten wir die Autofenster offen. 

Die warme Abendluft war voll vom süssen Duft der Nadelwälder. 

Wenn man dann noch Flieder und Weissdorn dazu gibt.. 

Einfach phantastisch! 

Zuhause habe ich dann gleich den Garten inspiziert. 

Er hat den Winter gut überstanden, 

aber das Unkraut ist überall. Kein Wunder.

Ich habe mir gleich den Gemüsegarten vorgenommen und auch schon die ersten Gemüse eingesät. Mir fehlen jetzt nur noch ein paar Tomaten- und Broccolipflanzen, dann bin ich für den Sommer gerüstet.

Gerade noch vor dem Sprühregen 

habe ich heute noch schnell den Zaun wieder aufgestellt.

Jetzt riecht die Luft nach Salz, Tang und Meer. 

Es ist schön wieder zuhause zu sein!