The Best of October

 The first half of Oktober was just gorgeous, 

mild and warm as late summer days.

Bald Eagles watching the empty beaches. 

                            The most of our summer visitors have left.                                  

 Roads and beaches are abandoned.

Wherever we walk fall colours decorating the trails.

Around the middle of October, it all changed. 

More drama under those low hanging clouds. 

Across the distance, Lubec Channel light,

called "Sparkplug" by local people.

A few ring-billed Gulls 

resting on a rock in a bay nearby.

Only one week until November.

Translation

___________________________________________

Der erste Teil des Monats Oktober war sommerlich warm. Die Sommergäste haben die Insel nun verlassen und die Strände sind wieder menschenleer.

Nach und nach färben sich die Bäume. Hier und da sieht man Weißkopfadler auf den Baumwipfeln sitzen. 

Die Wanderwege sind im Herbst besonders schön.

Mitte Oktober aber änderte sich das Wetter. Dunkle Wolken und kühlere Temperaturen bringen mehr Drama, und einen Vorgeschmack auf den Winter.

Ein beliebtes Photoobjekt ist dieser Leuchtturm,  der von den Einheimischen liebevoll die "Zündkerze" genannt wird. 

Auf einem Felsen im Meer ruhen sich Ringschnabelmöven aus.

Nur noch eine Woche bis November.