Thursday, November 16, 2023

Waiting Time

Two days have gone by and we are waiting for things to happen. This morning, when Peter called the repair shop, 

we were told that the parts have been ordered and that they would come by Express Courier. 

Most likely they would arrive on Saturday and our van would then be worked on on Monday. 

That would be great, because it would get fixed before the businesses shut down for the “Thanksgiving Holidays”. 

Thanksgiving is the most important family holiday, even more so than Christmas. 

Millions of people travel criss cross the country to celebrate with their families, and most work will stop from Wednesday to Monday after. 

So, let’s be optimistic and hope that we will be back to normal before everyone goes on holidays.

Desert landscape

In the meanwhile our days are spent together with our friends. We are going for walks,
old tree trunk looks like a "goat", said Yves.

having meals together 

or playing board games. 

The bird of the day taken on a grey day with 
sprinkles of rain now and then. 
Say's Phoebe



Translation for my German readers
Zwei weitere Tage sind mit Warten vergangen. 
Heute Morgen wurden wir darüber informiert daß die Ersatzteile per Expresspost auf dem Weg seien und daß sie höchstwahrscheinlich noch am Samstag angeliefert würden. 
Unser Auto könnte dann am Montag repariert werden. 
Das wäre sehr wünschenswert, denn mit einer Verspätung der Lieferung würden wir in das Erntedankfest kommen, und dann sind viele Betriebe geschlossen.
“Thanksgiving” wird in den US noch ausgiebiger gefeiert als Weihnachten. Millionen reisen quer durch´s Land um sich mit der ganzen Familie zu treffen und zu gemeinsam zu feiern. Die meisten Betriebe sind von Mittwoch vorher bis Montag nach dem Wochenende geschlossen. Nichts geht mehr. 
Deshalb hoffen wir doch sehr daß wir das Auto noch vor den allgemeinen Ferientagen/Feiertagen wiederbekommen.
Die Wartezeit verbringen wir zusammen mit unseren Freunden. Wir gehen spazieren, essen gemeinsam und spielen Gesellschaftsspiele.

Verdorrter Baum: sieht aus wie ein Ziegengesicht
Zimtbauch-Phoebetryrann

No comments:

Post a Comment

Feel free to leave a comment.