Monday, January 8, 2024

Feathery visitors in the desert

The days are getting colder and some mornings we wake up finding a thin layer of ice on the bird bath.

Eurasian Collard Dove (Türkentaube)

That is normal for January in the desert. Most of the Salt Cedar shrubs (Tamarisk) have lost their feathery green/orange foliage
by now and only the long leafed Salt Cedar trees are still green. 
Salt Cedar, shrub (orange) and tree (green), (Salzzeder, Bush und Baum )
Several years ago I got into casual bird watching (birding), which has added to the pleasure of being out in nature. 

Consequently, on our morning/afternoon walks, I always carry my camera, just in case there might be a different bird around.
It is not a $ 5000+ camera-equipment, but it does the trick. Most of the feathered visitors are very fast, diving into dense shrubs and grasses as soon as we walk by, but sometimes I am lucky. So with the very elusive House Wren that I tried to get a photo of for weeks. 
House Wren (through a fogged up window), (Zaunkönig)

And then, one morning the bird happened to perch in a shrub right outside our window.
Of course the window was partially fogged over, because of the temperature difference between a cold outside and our warm inside,
but I got a photo documentation of it! It felt like winning in the lottery!
 
Eurasian Collard Dove (Türkentaube)

Todays posting is about my observations done through the last few weeks. 
There are way more birds around than one would think, 
and even more, if one would choose to drive around the nearby vegetable fields. Maybe I will do that in February.

Here we go: (in brackets: German translation)

American Kestrel, (Turmfalke)

Red-tailed Hawk, (Rotschwanzbussard)

A pair of Ravens, (Raben)

Brown Pelican, (Browner Pelikan)

European Starling, (Star)

Northern Flicker, (Goldspecht)

Say's Phoebe, (Zimtbauch-Phoebetyrann)

American Coot, (Bläßhuhn)
Black-tailed Gnatcatcher, (Schwarzschwanz Mückenfänger)
Yellow-rumped Warbler, (Gelbbüschel Waldsänger)
Savannah Sparrow, (Grassammer)

Anna´s Hummingbird, (Annakolibri)

Loggerhead Shrike, (Louisianawürger)


White-crowned Sparrow, (Weißkronensperling)










Translation for my German readers


Die Tage werden auch in der Wüste kälter, und manchmal findet man eine dünne Lage Eis auf dem Vogelbad.
Das is für Januar völlig normal. Die meisten Salzzederbüsche (Tamarisken) haben jetzt ihr federförmiges Laub abgeworfen, nur der Tamariskbaum, mit den langen, nadelförmigen Blätter, sind noch grün.
Vor ein paar Jahren habe ich mit dem Beobachten von Vögel angefangen. Seitdem sind alle Spaziergänge in der Natur noch
interessanter. Deshalb habe ich auch meistens meine Kamera dabei. Es ist keine $5000+ Ausrüstung, 
aber sie erfüllt ihren Zweck.
Die meisten Vögel verschwinden, wenn man sich nähert, immer schnell im Dickicht, doch ab und zu hat man Glück. So auch mit dem Zaunkönig den ich wochenlang hörte, aber
nie sehen konnte. Eines Morgens, beim Frühstück, saß er in einem Bush direkt vor unserem Fenster. Natürlich war es beschlagen, J.P hatte Frühstückseier gekocht, aber
ich habe trotzdem ein paar Photos machen können. 
Es war ein bißchen wie ein Gewinn im Lotto!
Heute werde ich dann mal Fotos von all den gefiederten Gästen präsentieren, die ich in den letzten Wochen gefunden habe. Da sind natürlich sind noch viel mehr, vor allem 
wenn man durch die Felder auf der anderen Seite des Bewässerungskanals fahren würde. Vielleicht werde ich im Februar mal einen Morgen dort verbringen. Mal sehen.

No comments:

Post a Comment

Feel free to leave a comment.