October is Travel time

 The summer was busy and the weeks just flew by. 

October has arrived and we had decided to travel earlier than usual. 

We left home on then 19th and drove with van and trailer for 4 days to reach Colorado before the 25th. 

Fall colours

Wonderful fall colours, along the road in Maine,

Fall colours in Pennsylvania

 New Hampshire and Pennsylvania. In Ohio and Kansas the landscape 

was more flat with wide open blue sky. 

Newer farm house

This time we changed who was driving. First time for me to drive van and trailer 

for longer stretches. It came handy when JP suddenly got sick.

Old farm house along the road

Newer grain elevators

and old ones, sign of a bygone time.

We stayed a few times at a motel and ate in fast food joints and there, somewhere along the road, I think we picked up a Covid virus. 

At least that we came down with. J.P first and I three days later. Ugh! 

Why did we rush to fast to Colorado? 

the Rocky Mountains of Colorado 

Because JP had found something he REALLY needed to have. ;) A new toy. 

J-Peter's new toy

And with that I end my short report. Need a long rest, not up to snuff yet how the British would say.

________________________________________________

German translation

Dieses Mal sind wir ein paar Wochen früher unterwegs. Am 19 Oktober ging es schon los.

Wunderschöne Herbstfarben säumten die Straßen in Maine und Pennsylvania.

In Ohio und vor allem Kansas wurde die Landschaft flach.

Wir erreichten Colorado am 24. Oktober. 

Warum?

Weil JP sich unbedingt ein neues Spielzeug besorgen wollte. 

Da wartete es auf uns.

Auf dem Hinweg hatten wir ein paar Übernachtungen im Motel und wir

aßen in Fast-Food Restaurants.

Da haben wir uns irgendwo dann leider auch einen neuen COVID Virus eingefangen. 

Ein Glück daß ich dieses Mal auch den Van und Anhänger gefahren haben.

So konnte ich am Steuer sitzen währen JP den ersten Fieberanfall hatte.

Drei Tage später war ich an der Reihe. 

Und deshalb mach ich jetzt auch Schluß für heute.

Bin noch nicht wieder ganz auf dem Damm. 

Es wird noch ein paar Tage dauern.