Fun on the Beach

After a lengthy walk along the beach in freezing cold wind 

we were ready to go home - or so I thought?

No - not Dixie.

I called her and she lay down!

She did not want to go home yet. 

Rather getting a 'crazy' moment and 

vigorously dig a hole in the sand.

Funny girl!

She gave me the 'evil' look

(not- it is caused by a slight "Strabismus")

before we finally left the beach.

_________________________________________

Translation

Nach einem längeren Spaziergang am Strand, im eisigen Wind, waren wir klar für "den Abflug" nach Hause, dachte ich.

Nicht so Dixie.

Als ich sie rief legte sich sich bäuchlings in den Sand.

"Nee, ich will noch nicht!"hiess das.

Dann bekam sie ihre "komischen 5 Minuten",

raste herum und buddelte im Sand.

Verrückter Hund!

Endlich ausgetobt gab sie mir den "bösen Blick",

(Sie schielt ein bisschen)

bevor wir endlich den Strand verliessen.