Weather is never boring

This winter is pretty weird, snow and rain 

are chasing each other.

Some days we are able to walk the trails

 without any snow

and two days later 

it is like Christmas again.

Grey days with little wind

and days like today

where towering walls of water 

are crashing onto the beach. 

Quite spectacular!

Tomorrow, it will be rainy and warm, 

then again icy cold with snow showers.

The weather is never boring here on 

Campobello Island

and 

spring is only a about 6 weeks away...

Translation

_____________________________

Wir haben einen merkwürdigen Winter. 

Abwechselnd Regen und Schnee. 

Mal gehen spazieren wir ungehindert durch

den Wald, dann wieder sind die Pfade tief verschneit.

Graues, stilles Wetter wechseln mit stürmischen Tagen, 

so wie heute, wo riesige Wellenberge sich donnernd 

auf den Strand brachen. 

Ziemlich beeindruckend!

Das Wetter hier ist nie langweilig und 

in ca 6 Wochen ist

schon wieder Frühlingsanfang.