Signs of Spring

Grey days are here again. Yesterdays sunshine has turned into to cool cloudy weather. 

That's also part of spring time. 

On my early doggie walk I am aways looking for photo motives. 

This morning there were several American Crows making a lot of noise. 

Something had disturbed their peace. 

A immature Bald Eagle sitting in a tree by the waterside.

A few steps further the buildings and barges 

are mirroring themselves in the motionless water. 

For ones there is no wind at all. 

There is no activity on the bay. 

A lone Red-breasted Merganser cruising on the water. 

A Song Sparrow on the wire.

At home the feeders were crowed. 

Some of the American Goldfinches have already 

turned into their summer plumage. 

Purple Finches and 

a Male Northern Cardinal are always 

outstanding in their red outfit.

And under the old apple tree I find

 the more signs of spring. 

Some crocus flowers have finally opened.

__________________________________

Translation

Die Sonne hat sich hinter Wolken versteckt, es ist mal wieder grau und feucht 

als ich heute morgen mit dem Hund spazieren gehe. 

Einige Kaehen machen einen ziemlichen Aufstand 

denn im Baum sitzt ein junger Fischadler.

Das Wasser in der Bucht ist ausnahmsweise mal ruhig und alles spiegelt sich. 

Nichts los da draussen, nur ein einsamer Mittelsäger kreuzt auf dem Wasser.

Ein Singammer sitzt auf einer Leitung.

Zuhause allerdings ist mehr los. Einige Amerikanische Goldfinken (Familie: Gimpel) haben schon ihre gelbe Sommerfarbe.

Purpurgimpel und Rotkardinal sind immer besonders auffällig.

Unter dem Apfelbaum ein weiterer Frühlingsbote.

Die ersten Krokusse sind endlich aufgeblüht.