Grey October View

 The day turned up to be pretty gloomy and cold.

But I thought I would take a ride around anyway and have a look.

One never knows.

At Friar's Bay looking over towards Welshpool

A young Bald Eagle tried to land on one of the old posts 

but had a hard time to keep his balance in the brisk wind.

Next stop was at Cranberry Point

Dark clouds covered the sky.

Around the bend, at Upper Duck Pond, 

Black-bellied Plover

a few late season shore birds were looking for food at the edge of the water.

Black-bellied Plover, Sanderling and Dunlins

Upper Duck Pond 

The marsh grass has turned brown now

Southern Head

Everywhere it looks like winter is coming soon.

Only the Tamerack (Larch) trees seem to glow despite the grey day.

When I stop at the old Lobster Pond, on my way home, 

the sun briefly broke through the cloud cover.

What a perfect end of my drive!

Mulholland Light
 Lubec, Main in the background

Translation

________________________________________

        Heute war ein grauer Oktobertag, kalt und windig. Eigentlich ideal um zuhause 

zu bleiben. Aber ich entschied mich eine kleine Rundtour zu unternehmen.

Mal sehen was der es mir bringt.

Am Strand von Friar's Bay ging mein Blick in Richtung Welshpool. 

Das Herbstlaub machte einen schönen

Hintergrund für die Häuser in der Nähe des kleinen Hafens.

Ein junger Weisskopfadler versuchte auf einem Pfahl zu landen. Doch der frische Wind

brachte in aus der Balance und er flog schnell wieder davon.

Weiter ging meine Fahrt zum Cranberry Point. 

Dunkle Wolken machen die Aussicht richtig dramatisch.

Um die Kurve herum, am Upper Duck Pond, liefen noch ein paar

verspätete Zugvögel herum. 

Kiebitzregenpfeifer, Sanderling und Alpenstrandläufer

 suchten im seichten Uferwasser nach Essbarem.

Auch der Ausblick an Southern Head war grau und trüb.

Nur ein paar Lärchen brachten Farbe in den dunklen Tannenwald.

Mein letzter Haltepunkt, auf dem Rückweg nach Hause, 

war am alten Lobster Pond (Hummerbecken). 

Wie auf Bestellung brach die Sonne für einen Moment aus den Wolken.  

Leuchtturm (Mulholland Light) mit 

Lubec, Maine (USA) im Hintergrund,

Ein gelungener Abschluss für meine Fahrt.