Tuesday, October 29, 2024

Colorado to Arizona

On we went after resting and recovering an extra day. The planned oil change had to wait because the place had not time until the day after and Peter was eager to travel further. 

The day started out grey and the landscape was looking drab. It also was the first real travel day with our new rig. How would it go?

a grey morning in Colorado

 road sign: watch out for bear crossing 


 First: our dog Dixie did not like this at all, she went into full panic mode. Panting and shivering all over for hours. After a break she did not want to go back in but with a little coaxing she was back inside. Myself was a little apprehensive as well, had it been over ten years that we drove around with a similar outfit. Most of the day I was tense and watching out for difficult situations.

endles roads

  But we got through the day and stopped some miles before reaching Albuquerque. Last year I had learned from fellow campers that Casinos allow overnight parking for reasonable prices. 

Black Mesa Casino's camping lot

Peter and Dixie relaxing after a long day


We tried "Black Mesa Casino" and had two options. $15 for electrical sides and $10 for dry camping (no hook up). That was good enough for us and we had a very quiet night far away from the noisy Casino building. 

very intensive rainbow over the mesa

Today we drove through New Mexico and into Arizona. Our plan was to get close to the Petrified Forest National Park near Holbrook, AZ. The wind was strong and near Gallup NM we got into a rain shower. 

Keeping the rig straight on the road was the task. Those big 18-wheelers were pushing a wall of air ahead while passing by. But after a while I was able to relax a little and take some photos. 

landscape around Gallup, NM

Laguna, NM

A rest stop wb, near the Arizona border


Holbrook, AZ,  street view

Around 3pm we reached our destination, a small place called "Chrystal Forest Museum and Gift Store", right at the entrance to the National Park. 
One of two funny decorations on the parking lot: 
a car gone flat with a heavy load of petrified rocks in the trunk

There are a few camping spaces available, some for free, some with electric for $25/night. Here we have planned to stay two nights and explore three different attractions in the area: "The Petrified Forest", "The Painted Desert" and the "Meteor Crater Natural Landmark". The first two we had seen already once before, about 24 years ago, together with Peter's late mom, a long time ago in 2000.

And how was Dixie doing? Same thing as yesterday. A lot of panting all day long. After we had sat up camp and got the vehicle off the trailer Dixie stayed contentedly in her beloved van until sunset. 

Dixie exhausted

After that time she finally was ready to get back in with us in the motorhome and

fell into a exhausted sleep.


________________________

German translation

Für unsere angeschlagene Gesundheit war es doch gut gewesen noch einen extra Tag geruht zu haben. Trotzdem war unser erster Reisetag mit dem neuen Wohnmobil für mich anstrengend. Wie würde es sich fahren lassen? Für Photos hatte ich wenig Zeit da meine Aufmerksamkeit auf alle möglichen Gefahren eingestellt war. Unser Hund Dixie war auch überhaupt nicht mit dem neuen Gefährt einverstanden, sie versank gleich in einer Panikattacke, das arme Viech. Die Nacht verbrachten wir auf einem primitiven Campground eines Casinos in der Nähe on Albuquerque, NM. Heute ging es, bei starkem Seitenwind, dann weiter bis zum nächsten Ziel in Arizona. Hier waren wir schon einmal vor 20 Jahren mit JP`s Mutter gewesen. Damals besuchten wir den (Versteinerten Wald) Petrified Forest und die (Bunte Wüste) Painted Desert. Das wollen wir morgen wiederholen und uns ausserdem noch den (Meteoriten Krater) Meteor Crater Natural Landmark ansehen. 

Die nächsten zwei Nächte werden wir deshalb hier auf einem winzigen Campground neben dem Museum und Geschenkeladen verbringen.



Sunday, October 27, 2024

Staying for another day

 After some trouble we decided to stay another day. First we got a flat tire on the van 

Spare tire is on

and then there was a warning beep in the motorhome that did not stop. 
We had service guy coming and got it all checked out. 
Very friendly, efficient and reasonable priced.

After that was done the half of the day was gone and it made more sense to stay another day.

Getting the problem checked out

Good for Dixie because she got very upset when the motorhome started up for driving. 

She who is used to van driving only had a very hard time.


Anxious Dixie

She shivered and panted heavily, most likely a panic attack. 
I just hope that she will get used to it otherwise 
I see a big problem.

After we set up Dixie decided to hide under a Juniper shrub until dusk, 
far, far away from that "dangerous monster".

in hiding after the ordeal

Tomorrow morning we are scheduled for an oil change at a nearby truck service station, 

before we will continue to New Mexico.





____________________________________

German translation

Wir sind heute doch nicht weitergefahren. Zuerst hatte der Van einen platter Reifen, und dann ein nicht endendes Piepen, (Warnsignal) im Wohnmobil. Sicherheitshalber haben wir einen Truckservice kommen lassen der dann auch das Problem löste. Mittlerweile war der halbe Tag um und wir entschieden noch einen Tag länger im State Park zu verbringen. Für morgen haben wir zuerst noch einen Ölwechsel gebucht. Danach sollten wir aber weiter bis nach New Mexico fahren können.

Dixie, die in ihrem Leben nur das Fahren im Van gewohnt ist hatte heute große Schwierigkeiten. Als der Dieselmotor ansprang bekam sie einen Angstanfall. Sie zitterte wie Espenlaub und hechelte sehr. Armes Viech, ich hoffe sie kann sich daran gewöhnen, sonst sieht es schlecht für uns aus. Wieder geparkt hat sie sich dann, bis zum Dunkelwerden, ganz weit entfernt unter einen Wacholderbusch gelegt. 

Mal sehen wie es morgen geht. 


Saturday, October 26, 2024

October is Travel time

 The summer was busy and the weeks just flew by. 

October has arrived and we had decided to travel earlier than usual. 

We left home on then 19th and drove with van and trailer for 4 days to reach Colorado before the 25th. 

Fall colours

Wonderful fall colours, along the road in Maine,
Fall colours in Pennsylvania

 New Hampshire and Pennsylvania. In Ohio and Kansas the landscape 
was more flat with wide open blue sky. 
Newer farm house

This time we changed who was driving. First time for me to drive van and trailer 
for longer stretches. It came handy when JP suddenly got sick.
Old farm house along the road

Newer grain elevators

and old ones, sign of a bygone time.

We stayed a few times at a motel and ate in fast food joints and there, somewhere along the road, I think we picked up a Covid virus. 
At least that we came down with. J.P first and I three days later. Ugh! 

Why did we rush to fast to Colorado? 
the Rocky Mountains of Colorado 

Because JP had found something he REALLY needed to have. ;) A new toy. 
J-Peter's new toy

And with that I end my short report. Need a long rest, not up to snuff yet how the British would say.







________________________________________________
German translation
Dieses Mal sind wir ein paar Wochen früher unterwegs. Am 19 Oktober ging es schon los.
Wunderschöne Herbstfarben säumten die Straßen in Maine und Pennsylvania.
In Ohio und vor allem Kansas wurde die Landschaft flach.
Wir erreichten Colorado am 24. Oktober. 
Warum?
Weil JP sich unbedingt ein neues Spielzeug besorgen wollte. 
Da wartete es auf uns.

Auf dem Hinweg hatten wir ein paar Übernachtungen im Motel und wir
aßen in Fast-Food Restaurants.
Da haben wir uns irgendwo dann leider auch einen neuen COVID Virus eingefangen. 
Ein Glück daß ich dieses Mal auch den Van und Anhänger gefahren haben.
So konnte ich am Steuer sitzen währen JP den ersten Fieberanfall hatte.
Drei Tage später war ich an der Reihe. 
Und deshalb mach ich jetzt auch Schluß für heute.
Bin noch nicht wieder ganz auf dem Damm. 
Es wird noch ein paar Tage dauern.