Routine

We are slipping into the routine again. Walking in the morning and afternoon. 

Regularly visit to the dump station and shopping tours to Yuma, AZ. 

If you wonder why Yuma, which is about 37 miles (59 km) away, this is easy to explain. Everything is cheaper in Arizona. Example: the gas prices. Regular gas in California is about $4.52/gal and the same amount in Arizona is $3.19. So when we need to fill our tank we drive to Yuma and combine this trip with a visit to Walmart and the Laundromat. 

Today was shopping/laundry day again. 

On the way I took some photos, always the same. The big Imperial Sand Dunes, 

Imperial Sand Dunes and All American Canal

that attracts a lot of people form San Diego on all long weekends.

Motorhomes and toy haulers
 They love to show off their skills with their buggies in the sand. 

a sandbuggy speeding up the dunes

The streets in Yuma were rather empty today, it was a long weekend: Veterans Day. 

First 45 min at the Laundromat. They had renovated the place and it looked totally different. 

inside Jo-Anne's Laundromat

Where last year there were a row of old white top loaders they had installed shiny new front loaders. 

The prices had gone up a little too and the washing time down. There has been severe drought down here in the South and water conservation inevitable and expensive. 

Then a visit to the gas station and after that grocery shopping. 

JP checking out the beer and wine variety

Most of the people seemed to be at Walmart. 

lots of fresh produce

There was definitely no sign of a recession. The place was packed.

many were out shopping today

We were home again for lunch. 

While crossing the irrigation canal 

Irrigation canal near Hotsprings LTVA 

I realized the vast solar field in the background. 

background: a field of solar panels

Some people told us last year already that our winter spot in the desert most likely will 

vanish in the future to accommodate more photovoltaic fields. 

Coffee time with German Stollen from Aldi

That would be a shame. But change is inevitable, it would not surprise me.

Life is good.

___________________________

German translation

Wir sind wieder in unserer Routine. Morgens und nachmittags spazieren, regelmäßig die Sani-station besuchen um die Tanks zu entleeren und Wasser aufzufüllen oder die Einkaufsfahrten nach Yuma in Arizona. Es sind ca 60 km dorthin aber da die Preise dort viel günstiger sind fahren wir jedesmal hin wenn wir sowieso tanken müssen. Dann gehen wir gleichzeitig Waschen und Einkaufen. Heute waren die Straßen ziemlich leer, aber bei Walmart war der Bär los. Es sieht dort jedenfalls nicht nach Rezession aus. Zum Mittag waren wir dann wieder zurück auf unserem Platz. Während wir den Bewässerungskanal überquerten konnte man in der Ferne die Photovoltaic Felder sehen die sie in den letzten 3 Jahren installiert haben. Einige Leute haben uns auch schon gewarnt daß der Campingplatz in der Wüste in den nächsten Jahren verschwinden wird und dem Solarzellen zum Opfer fallen werden. Das wäre schade, aber wundern würde es mich nicht. Den Fortschritt kann man nicht aufhalten. Wir haben jedenfalls die Zeit hier sehr genossen. 

Thanksgiving potluck

After a good nights sleep I was ready to takle the day. 

After nearly three weeks on the road 

our first morning in Holtville was: laundry day.

Holtville Laundromat

At 7:30 AM I went the 7 miles to Holtville and checked out the newly renovated laundry facilities. 

A little pricey, but super clean 

and all the machines were brand new. 

I filled  up 1 big, 1 medium and 2 small washing machines and they did a very good work.

All new machines 

 Luckily there are not many restrictions out here. 

So, nature did most of the drying. 

Old fashioned drying

Ahhh! How good that felt to have all closets full of clean clothes and fresh linen on the bed!

At 2 pm we went to participate in the 

Thanksgiving celebration. 

All the trimmings of a good Thanksgiving dinner

About 10 couples, who we know from previous years, 

had gathered and had cooked a turkey dinner 

with all the trimmings and lots of desert. 

Delicious food, good friends. 

Desert table

That’s why we like it down here in the “gravel pit” 

One couple was new to this lifestyle 

and everybody was eager to share their various experiences. 

We did not go to the bonfire, though, we were still exhausted from our days on the road. 

Old and new friends gathered

Today we met the same group at 1PM to devour the leftovers that had been transformed into a savoury turkey soup. 

Lots of cakes was also still available.

Then we had siesta time. Peter was particularly tired 

had he not slept well for a few days because 

of pain in his right arm and hand. 

We figured out that the endless driving hours most likely had triggered carpal tunnel syndrome. 

His arm will need a few weeks of rest, at least.

He went to town for some groceries and another fill of propane and I did the heavy lifting to get the bottle 30# into the frame. 

We also discussed the idea to get 

me driving the rig in the future as well in order 

to split the driving hours.

Translation for my German readers

Gut ausgeschlafen fuhr ich an unserem ersten Morgen gleich nach Sonnenaufgang zum Waschen. 

In Holtville wurde im letzten Winter die 

alte, verkommene Münzwascherei völlig renoviert. 

Es ist alles etwas teurer geworden, aber die Maschinen sind funkelnagelneu und alles sehr sauber. 

4 Waschmaschinen machten 

mit der Schmutzwäsche kurzen Prozess, 

und das gute Wetter und die niedrige Luftfeuchtigkeit 

trocknete alles im Handumdrehen. 

Um 14:00 Uhr trafen wir uns dann mit 

unseren Freunden zu einer gemeinsamen 

Thanksgiving Mahlzeit . 

Etwa 10 Paare, die wir schon seit Jahren kennen, 

hatten den traditionelle Truthahn 

über offenem Feuer gebraten 

und ein Buffet mit allen Beilagen und Nachtisch vorbereitet. 

Ein Paar war zum ersten Mal hier in der Wüste und es 

wurde eifrig Erfahrung mit ihnen ausgetauscht.

Später am Abend sind wir dann aber nicht zum Lagerfeuer gegangen. Wir sind immer noch müde von 

der Anstrengungen der Reise.

Heute trafen sich dann alle noch einmal um die Reste zu verzehren. Man hatte davon eine hervorragende Suppe gekocht. Nachtisch gab es auch noch reichlich. 

Danach war Siesta angesagt.

JP war besonders müde da er in den letzten Tagen nicht gut geschlafen hatte. Sein rechter Arm und seine rechte Hand schmerzten. Nach vielen Überlegungen und guten Ratschlägen von Freunden sind wir zu der Überzeugung gekommen daß es höchstwahrscheinlich Sehnenscheidenentzündung ist, 

die er sich durch die langen Tage am Lenkrad zugezogen hat. Nun muß er seinen Arm ein paar Wochen bandagieren 

und sich schonen. 

Am Nachmittag habe ich dann auch gleich die schwere Propanflasche in die Halterung gewuchtet. 

Wir werden mich auch darauf vorbereiten müssen 

daß ich das Gespann ebenfalls fahren werde. 

Übung macht den Meister. 

Shopping and laundry day

Today was the day we had to replenish groceries, propane and had to do laundry.

Off to El Centro, the nearest city of about 44. 000 inhabitants, where all the big

box stores are located. 

In former years I used the laundromat in Holtville, which is

Only 8 miles (11 km ) away, but upon a closer inspection this morning 

it did not appeal to us anymore. The same old, worn out washing machines and 

dryers, now dirty and mouldy. Nothing had been upgraded since we were here

seven years ago. It seemed the place was slowly falling apart. 

While driving the 14 miles (22 km) I took some photos of the agricultural area that

produces a lot of vegetables for the US and Canada. Fields newly prepared, 

young lettuce or spinach getting watered with sprinklers

and others ready to get harvested. 

Fieldworkers do still a lot of manual weeding, controlling the opening and closing of the irrigation gates,

checking on the water flow or making sure that the sprinklers work properly. 

Some fields were sown with alfalfa hay or grass, and here and there big herd of sheep 

were grazing on them. 

Those attract small white Cattle Egrets, which I got a glimpse of while we zoomed by.

Shopping and laundry were quite different experiences than in former years. Peter 

rushed, in with his mask in place, while I waited with Dixie in the van, taking more 

photos of birds I observed in the parking lot. 

Northern Mockingbird

Most likely Ring-billed Gulls

Great-tailed Grackle

At the laundry it was the other way round. I rushed in, masked up of course, filled the

 machines and rushed out back to the van. After 20 minutes I rushed in again, 

dumped the laundered clothes into my bags and back again to the van. Not time spent 

to use the dryers. 

House Sparrow, female

We bought a clothesline and a broom stick instead and dried the clothes outside at our

campside. With a 12% humidity it did not take long before all was dry and folded 

away, even on a sun/windless day.

Another acquaintance from former years stopped briefly by to say “hello” and Dixie 

got to meet and greet his big Pyrenee dog “Snow”.

Screenshot

After that we retired inside, because it was a cool day with overcast skies. Somewhere,

there even might have come down a sprinkle or two, but not our here in the desert.

Heute waren wir schnell zum Einkaufen, Propan auffüllen und Wäsche waschen.

Mit Gesichtsmasken auf und ein so kurz wie möglicher Aufenthalt in den Läden bzw

In der Wäscherei. Auf dem Weg in die nächst größere Stadt, 

El Centro (Einwohner 44.000),

Während meiner Wartezeit im Wagen sah ich mich nach weiteren Vögel um.

(Gartenspottdrossel, Ringschnabelmöven, Dohlengrackel, Haussperling)

Auf dem Hin- und Rückweg fuhren wir an großen Gemüsefeldern vorbei, von denen 

die ganze USA und Kanada versorgt werden. Einige Felder waren frisch geeggt, auf 

anderen lief die Saat auf und wieder andere waren reif zur Ernte. 

Solche Felder die brach lagen waren mit Alfalfaheu oder Grass angesät.

 Auf letzteren sieht man häufig große Herden mit Schafe grasen,

die ihrerseits wieder kleine weiße Kuhreiher anlocken.

Weil man sich nirgendwo zu lange aufhalten kann nahmen wir die gewaschene Wäsche  mit nach Hause. 

Mittels eines Besenstiels und einer Wäscheleine waren die Sachen,

 bei 12% Luftfeuchtigkeit, auch schon in kurzer Zeit getrocknet und wieder verstaut. 

Ein weiterer alter Bekannter hielt kurz an um “Hallo" zu sagen und Dixie hatte Gelegenheit

sich mit “Snow”, seinem Pyreneenhund, bekannt zu machen.

Danach war Faulenzen angesagt. Es war zu kühl und grau um sich draussen aufzuhalten.