We made it to New Mexico

After sunrise the temperatures were down to -7 C (19.4 F) and I had 

to bundle up before my morning walk with Dixie.

It was a short one only and we both were grateful to be back 

into the warmth of the motorhome.

After breakfast we started on our next leg towards the East 

driving for hours over the mesa. 

endless Mesa 

Near Holbrook, AZ we drove by 

Cholla Power Plant

Cholla Power Plant near Joseph City, AZ is a 1.02-gigawatt coal power plant. The plant began 

Operation in 1962 and closed in 2009 after the coal reserves of the McKinley Mine east of

Window Rock AZ were depleted. (Source: Wikipedia)

Indian City Sales location

Many times we drove by Native American Sales stations where one can buy jewelries, T-shirt, 

blankets and much more. 

Sandstone formations along the I-40

Sometimes one gets scared for a second when a truck is towed backwards.

It looks like they are driving right at us.

Truck towed backwards

The weather was cooperative with nearly no wind until early afternoon, then gradually strengtheningup to 29kmh (18mph) pushing us along from West.

seemingly endless roads

East of Grants, NM the interstate $0 passes through the north end of the El Malpais lava fields.  

The youngest are only around 3900 years old. (Source: New Mexico Museum of Natural History)

Volcanic fields along I-40 near Grants NM

Around 3pm (3:00) we reached Albuquerque, NM 

Traffic was light and continued on another hour towards Santa Rosa. 

Our plan was to stay overnight at Santa Rosa State Park but when we saw this

Rest area along I-40 eb

Rest area along the I-40 we pulled in here and decided to call it a day. 

Internet connection is low, but after 6 hours diving and 380 miles

who cares.

View through the window on juniper shrubs 

German translation

_______________________________

Die Nacht war doch ziemlich kalt. Am Morgen waren es nur noch -7 Grad.

Da mußte ich mich warm anziehen um mit Dixie Gassie zu gehen.

Nach dem Frühstück ging es gleich wieder los. Der Wind war schwach bis mässig und 

am späten Nachmittag fanden wir einen Rastplatz kurz vor Santa Rosa, NM (Neu Mexiko).

Hier werden wir die nächste Nacht verbringen.

Interessantes entlang der Interstate: Das niedergelegte Cholla Kohlekraftwerk, 

Indianische Verkausläden und ein riesiges Magmarfeld. 

Ein abgeschleppter Lastzug sah aus wie ein Geisterfahrer. ;)

Ansonsten: viel Aussicht und eine endlos gerade Straße.

6 Stdn- 611km, das reicht.

Routine

We are slipping into the routine again. Walking in the morning and afternoon. 

Regularly visit to the dump station and shopping tours to Yuma, AZ. 

If you wonder why Yuma, which is about 37 miles (59 km) away, this is easy to explain. Everything is cheaper in Arizona. Example: the gas prices. Regular gas in California is about $4.52/gal and the same amount in Arizona is $3.19. So when we need to fill our tank we drive to Yuma and combine this trip with a visit to Walmart and the Laundromat. 

Today was shopping/laundry day again. 

On the way I took some photos, always the same. The big Imperial Sand Dunes, 

Imperial Sand Dunes and All American Canal

that attracts a lot of people form San Diego on all long weekends.

Motorhomes and toy haulers
 They love to show off their skills with their buggies in the sand. 

a sandbuggy speeding up the dunes

The streets in Yuma were rather empty today, it was a long weekend: Veterans Day. 

First 45 min at the Laundromat. They had renovated the place and it looked totally different. 

inside Jo-Anne's Laundromat

Where last year there were a row of old white top loaders they had installed shiny new front loaders. 

The prices had gone up a little too and the washing time down. There has been severe drought down here in the South and water conservation inevitable and expensive. 

Then a visit to the gas station and after that grocery shopping. 

JP checking out the beer and wine variety

Most of the people seemed to be at Walmart. 

lots of fresh produce

There was definitely no sign of a recession. The place was packed.

many were out shopping today

We were home again for lunch. 

While crossing the irrigation canal 

Irrigation canal near Hotsprings LTVA 

I realized the vast solar field in the background. 

background: a field of solar panels

Some people told us last year already that our winter spot in the desert most likely will 

vanish in the future to accommodate more photovoltaic fields. 

Coffee time with German Stollen from Aldi

That would be a shame. But change is inevitable, it would not surprise me.

Life is good.

___________________________

German translation

Wir sind wieder in unserer Routine. Morgens und nachmittags spazieren, regelmäßig die Sani-station besuchen um die Tanks zu entleeren und Wasser aufzufüllen oder die Einkaufsfahrten nach Yuma in Arizona. Es sind ca 60 km dorthin aber da die Preise dort viel günstiger sind fahren wir jedesmal hin wenn wir sowieso tanken müssen. Dann gehen wir gleichzeitig Waschen und Einkaufen. Heute waren die Straßen ziemlich leer, aber bei Walmart war der Bär los. Es sieht dort jedenfalls nicht nach Rezession aus. Zum Mittag waren wir dann wieder zurück auf unserem Platz. Während wir den Bewässerungskanal überquerten konnte man in der Ferne die Photovoltaic Felder sehen die sie in den letzten 3 Jahren installiert haben. Einige Leute haben uns auch schon gewarnt daß der Campingplatz in der Wüste in den nächsten Jahren verschwinden wird und dem Solarzellen zum Opfer fallen werden. Das wäre schade, aber wundern würde es mich nicht. Den Fortschritt kann man nicht aufhalten. Wir haben jedenfalls die Zeit hier sehr genossen. 

Petrified Forest and Meteor Crater

Thursday, October 31 we visited the Petrified Forest National Park in the morning and the Meteor Crater nearby Holbrook, AZ in the afternoon. 

In the year 2000 we had visited the park for the first time 

and it was as impressive as I remember. 

From the exhibition inside the museum

Trees from a prehistoric rain forest got covered 

with layers of mud and the organic material of

bark and wood replaced with silica out of volcanic ashes. 

The pieces look like dry wood but are

solid rock now. Those broken up trees are strewn over a huge area, 

some are still protruding out

of the soil and rock.

The painted desert formations are material 

deposited in layers from 227 to 4 million years ago.

The  landscape was formed by a wast river system, 

lake beds and volcanic activity in the area.

People have lived in the area for 13.000 years as pottery, arrows

and messages in stone can be found everywhere.  

Old foundations

Petroglyphs

petroglyphs of birds and people
messages on stone

Rock Wren (Felszaunkönig)

Common American Raven
(Amerikanischer Rabe)

They were not shy at all and easy to photograph less than 6' (weniger als 2 m) away.

A very interesting park indeed.

***

The meteor crater was impressive to say the least. 

photo taken from the exhibition wishing the information centre

Within 10 seconds it was done when a meteor, 

with a diameter of 150’ (ca 45m ), 

crashed into the earth 50.000 years ago,

 exploding with a force of more than 

150 atomic bombs. 

Quite and eery feeling to stand right there and look at the impact crater. 

I also enjoyed the 3D action video about a travel into space. 

That was extra fun!

_________________________

German Translation

Nahe von Holbrook, NM besuchten wir am morgen den versteinerten 

Wald und am Nachmittag den Meteor Krater.

Die riesigen Baumstämme stammen aus einem prähistorischen Regenwald. 

Sie wurden überflutet und von Sand bedeckt. 

Silikat ersetzte über Millionen von Jahren alles organische Material und die Stämme wurden so zu Stein.

Sie sehen immer noch aus wie trockenes Holz sind aber 100 Prozent Stein. 

Die Streifen in den Ablagerungen entstanden zwischen 227 und 4 Millionen Jahre. Ein riesiges Flußgebiet, eine Seenlandschaft und 

vulkanische Aktivitäten trugen dazu bei. 

Erosion hat die heutige Landschaft geformt.

Seit über 13.000 Jahren haben auch Menschen in dieser Landschaft 

gelebt und ihre Spuren hinterlassen.

Der Krater war auch sehr beeinduckend. 

Er entstand vor 50.000 Jahren als ein Meteor auf die Erde einschlug. 

Innerhalb 10 Sekunden entstand aus der flachen Oberfläche dieses Kraterloch.

Komisch zu denken daß hier Material aus dem All liegt. 

Auch die 3D Vorstellung war sehr lustig. Mit einem Raumschiff

Ins All fliegen um einen drohenden Meteor zu zerstören. 

Das war eigentlich was für Kinder gedacht, aber hat uns auch Spaß gemacht.

Finally!!!

 Finally, finally!

At ten this morning we got the call we had been waiting for for many days! The van was ready for pick up.

Yves drove Peter to the repair shop and I started to make everything ready for travel inside the trailer.

Church in Ajo,AZ

Nonetheless, it took quite a while until they were back. 

Peter had to go the bank to get cash and fill up one propane bottle before he returned. 

Next we had to pack everything, that we had taken out before towing, back into the van. 

After that we had a quick lunch, and after taking down our solar panels and hugging our dear friends we were finally ready to go. 

First  stop was the nearby campground where we emptied our tanks, got rid of the garbage and filled up freshwater.

Landscape near Ajo AZ

By then the clock was already 1:30pm. 

We calculated that with 3.5 to 4 hours to drive

we might just make it around sunset 

to reach our destination.

Welcome sign to California near Yuma, AZ

Vegetable fields near Yuma, AZ

Sand dunes near Yuma, AZ

And we did. 

With the sun sinking below the distant mountains 

"Riding into the sinking sun"

we entered the designated desert area 

and readily found “our” spot. 

In anticipation friends had set up a chair to prevent others from occupying it. 

Chair to occupy "our spot",
(sign in memory of a cake Peter baked last winter.)

While darkness fell around us 

we quickly sat up our camp. 

Finally backed in on our spot

It did not take long before 

the first friend and neighbours showed up, 

Gerald, and then Darlene and Ron, 

giving us warm welcome hugs.

Setting up before it gets dark

How nice to finally being back at our “home in the desert” (since 2005). 

But now I am ready for bed! 

Translation for my German readers

Endlich, endlich! Um zehn Uhr heute morgens kam der lang ersehnte Anruf: eurer Auto ist fertig! 

Yves fuhr JPeter auch gleich in die Kleinstadt.

Währenddessen bereitete ich im Inneren des Campers 

alles für die Fahrt vor. 

Es dauerte allerdings eine ganze Weile 

bevor J-Peter wieder zurück kam.

Er hatte noch Propangas aufgefüllt und Geld abgehoben. 

Alles was wir aus dem Auto ausgeräumt hatte, bevor es abgeschleppt wurde, mußte nun wieder eingepackt werden. 

Auf die Schnelle noch etwas essen, die PV module runter legen, unsere Freunde herzlich zu umarmen, aber dann waren wir endlich bereit zur Abfahrt. 

Der nächste Stop war ein nahegelegener Campingplatz wo wir unsere Abwassertanks entleerten, 

Müll entsorgten und Frischwasser auffüllten. 

Zu dem Zeitpunkt war es schon 13:30 Uhr. 

Wir rechneten mit etwa 4 Stunden Fahrt, und das hieß wir würden unser Ziel gerade noch 

bei Sonnenuntergang erreichen. 

Und so war es dann auch. 

Ein paar Minuten nach Sonnenuntergang erreichten wir “unseren Platz” (seit 2005). 

Freunde hatten heute in Erwartung unserer Ankunft 

einen Stuhl aufgestellt damit ihn niemand in letzter Minute noch besetzen konnte. 

Soll man nicht machen, aber es macht jeder 

(wenn es kurzfristig ist). 

Während die Dunkelheit einbrach stellten wir schnell unseren Wohnwagen auf. 

Dabei kamen dann auch schon die ersten Freunde vorbei, Gerald, Darleen und Ron, 

um uns ganz herzlichen willkommen zu heissen. 

Wie schön ist es doch wieder “zuhause in der Wüste” zu sein!

Aber jetzt bin ich reif für´s Bett!