The Old and the New

When the wind blows fierce out of the Northwest

we have another possibility. Instead of hugging 

the east side of the island we choose a rugged trail on the southwest end.

Also here, as many other place, the storms had blocked the path.

Entirely.

Chaos to the right and to left as well.

After checking the trees I decided to follow Dixie who 

got through - under the fallen trees.

Imagine - a 60 some year old literally crawling around in the woods!

Crazy!

But - the trail is so worth it!

Dixie was waiting for me on the other side of the blockage.

In the calm waters I found six Red-breasted Merganser. 

Some were sleeping and others preening themselves.

A female Common Eider drifted nearby in the sunshine. 

View towards the mainland (Maine) 

The "Spark Plug" marking the way through the narrow waters between 

the island and the mainland.

 Some patches are covered with leafs still frozen.

A few minutes further  the trail - another maritime signal that,

sitting in a clearing,  is good visible from across the water.

(I think it means: entering a different country)

Hugging the water's edge we move along

this beautiful old trail

until it abruptly ends in the new part of it.

This summer the park management has done a lot 

of trail improvement throughout the natural area.

Understandable, not all can manage to walk a rugged terrain.

But - I don't know if I like it.

It looks so "urban".

Ugh!

_____________________________________

Translation

Wenn der eisige Nordwest weht haben wir diesen Pfad im südwestlichen Teil der Insel zur Auswahl.

Doch auch hier war alles von umgefallenen Bäumen blockiert. 

Kein Durchkommen, weder rechts noch links vorbei. 

Es gab nur zwei Möglichkeiten:

entweder umkehren oder, wie Dixie, unter durch kriechen. 

Die "Oma" kroch unter durch.

Der Pfad ist es wert.

Ein paar Wasservögel (Mittelsäger und Eiderente) 

genossen die Sonne in der windabgewandten Bucht. 

Ein spezieller Leuchtturm "Die Zündkerze" zeigt den Booten den Weg 

durch das enge Fahrwasser zwischen der Insel und dem Festland (Maine, USA).

Vorbei geht es an einem weiteren Seezeichen.

An manchen Stellen hat die Sonne den Frost noch nicht vertrieben.

Wir wanderten den idyllischen Pfad entlang bis er abrupt 

auf einem Kiesweg endet.

Die Parkverwaltung hatte im Sommer an verschiedenen Stellen Verbesserungen 

vorgenommen. Verständlich, denn nicht jedermann kann über diese holprigen

Pfade laufen.

Aber - ich weiss nicht so recht. Nun sieht es so "städtisch" aus.

Schade!