December Surprises

These days you never know what the next day brings, 

so many surprises we get.

One day we walk in the brightest sunshine, the air cold and crisp.

The last "Nor'western" covered the dunes with snow.

This is the weather I like the best.

Blue and white are my favourite colours anyway.

*

The next day - you wake up to

 another storm 

this time out of the South. 

Bringing low hanging clouds, pouring rain and 

soaring temperatures up to 12C (53F)!

My birds go from getting pelted by ice pellets

 to nearly drowning in all the rain.

Poor little things.

*

After the rain stopped I checked my vegetable garden

remembering one row of carrots that I forgot to harvest in late September.

Would they have survived all these weeks with frost down to -14C (6.8F)? 

Well, it looks like they did!

We had them for dinner and they were like pre-frozen vegetables but still good.

And another surprise for December 22:

 A Dandelion was tricked to believe spring has arrived. 

It opened it's flowers over night.

It will be in for a surprise - 

we still have many weeks of ice and snow to come.

OR?

_______________________________________

Translation

Der Dezember hat viele Überraschungen bereit. Einmal scheint die Sonne und wir geniessen die Kälte, dann wieder rollen dicke Wolken heran und es giesst wie aus Eimern. Ein Sturm folgt auf den anderen. Die Vögel müssen Graupel und Nässe erdulden, die armen Kleinen.

Heute habe ich neugierig in meinem Garten gegraben, hatte ich doch im September vergessen eine Reihe mit Möhren zu ernten. Ob sie den wochenlangen Frost überlebt haben.

Tatsächlich, die sind zwar angefroren aber durchaus noch essbar.  

Das wechselhafte Wetter hat einen Löwenzahn zum blühen gebracht.

Er glaubt wohl der Frühling ist ausgebrochen. 

Kein Wunder wenn die Temperaturen auf 12C steigen. 

Doch er wird sich noch wundern, 

wir haben noch viele Wochen mit Schnee und Eis vor uns.

Oder?