Three more days until the New Year arrives.
December flew by fast.
This year was different.
Lots of warm, spring like days,
a dusting of snow now and then.
Gloomy days with thick clouds
and high winds.
 |
Christmas came and went.
We had a very few friends visiting for a coffee.
Each on a different day.
Christmas Day was the warmest on record with 14C (52F).
Our "summer ferry" was able to run longer than ever before,
only interrupted by windy days.
There is always something to see and to photograph.
Landscapes
the surf
birds
seals,
(this one swimming lazily on its back.)
One clear night I was able to see
Jupiter and Saturn, nearly conjoining
The sun has now reached its southern most point at the horizon,
seen from my living room window.
In a few weeks she will be behind the tree, then to the right of it and further north.
With this after sunset photo of our international bridge
I will round up this year
wishing you all a
HAPPY NEW YEAR 2021
with hope that everything will turn out for the better.
Thank you for following.
Take care all together!
See you along!
Translation
_______________________________________
Nur noch 3 Tage bis zum Jahreswechsel.
Der Dezember war anders, wesentlich wärmer als normal.
Am 1. Weihnachtstag erreichten wir ganze 13 Grad.
Es gab ein paar sonnige Tag, viel dunkle Wolken und Wind und
ab und zu ein bisschen Schnee, der aber schnell wieder schmolz.
Sogar unser Fähre, die eigentlich nur im Sommer fährt, durfte
wegen der Pandemie
in diesem Winter länger operieren.
Das Weihnachtsfest ist nun auch schon wieder vorbei. Wir hatten nur
zwei Kaffeegäste und immer nur einen zur Zeit.
Die Zeit vergeht viel zu schnell, doch es gibt immer etwas zu sehen.
Landschaften, Vögel, Wellen, Seehunde, Sterne, Sonnenuntergänge.
Die Sonne ist an ihrem südlichsten Punkt angelangt.
Von nun an "bewegt sie sich" wieder in Richtung Norden.
Bald geht sie hinter der Tanne unter, dann rechts davon, und so weiter.
Mit dem Photo von unserer Brücke verabschiede ich mich für dieses Jahr,
bedanke mich bei meiner Leserschaft
und wünsche allen ein
GESUNDES NEUES JAHR 2021
Macht es gut und
bis dann!
Nice pictures as always.
ReplyDeleteWishing you and Peter a Safe, Happy, Healthy New Year.
Be Safe and Enjoy!
It's about time.
Bea, Where does the ferry take you to ?
ReplyDeleteThe ferry runs between Campobello Island and the neighbouring island "Deer Island". From Deer Island goes another ferry that connects us to the Canadian mainland. This is the only "direct" connection for us to Canada. Otherwise (winter) we have to use the road and drive about 1.5 hours through Maine (USA) to the border between Calais (Maine, US) and St Stephen (New Brunswick, Canada). In these Covid times a travel through the US is an international travel affair.
DeleteSo far we islanders got an exemption from the rule.