Saturday, December 8, 2018

Morning Walk With Dixie

Having Dixie requires a fair amount of walking.
The first walk starts usually little after 8:00.
Today, we first took a peek at the beach. It was
so pretty in the early morning light.
And each morning the light is different.
The temperatures were down to -12C ((10F) and
sea fog was drifting over the water.
To avoid the brisk NW wind we choose to walk a trail 
that runs through the woods, parallel to the beach.
Oops! 
The last strong storms knocked a lot of trees down.
And another obstacle a few meters (yards) further on.
We went around the blockage and continued to our view point. 
Lake Glensevern, all frozen, but not quiet. 
Warmed up by the early morning sun the ice made funny noises. 
Dixie who had never heard the ice expanding had her hackles up 
until she figured the weird noise meant no danger to us.
That "fat" woman is I, bundled up in several layers against elements.
(I found a tree stump to place the camera on and took a "selfie".)
This little bridge used to be a scary thing.
Dixie always jumped over the creek instead of using it. 
No problem anymore. 
After an hour later we were back at the beach.
Ready to hurry back home to a warm house.



__________________________________
Translation


Dixie hat uns zu mehreren täglichen Spaziergängen "überredet" 
Der Erste findet schon früh am Morgen statt.
Zuerst schauen wir mal über die Sanddüne zum Strand. Im Morgenlicht ist es immer besonders 
schön. Heute morgen hängt Seenebel über dem Wasser. Da ein ziemlich kalter Wind aus Nordwest weht gehen wir heute morgen lieber den Waldweg, der parallel zum Strand verläuft.
Auwei, die letzten Stürme haben etliche Bäume umgeweht. 
Wir klettern darüber und gehen drumherum, der Rest ist in Ordnung. 
Ein Überblick über den gefrorenen See. In der wärmenden Morgensonne "singt" das Eis. 
Dixie, die diese Geräusche noch nie gehört hat, stellt erstmal die Nackenhaare auf.
Doch bald hat sie verstanden dass diese Geräusche keine Gefahr für uns bedeuten.
Die "Dickmadam" bin ich, in mehreren Lagen Kleidung gut verpackt gegen die Kälte.
Im letzten Jahr war diese kleine Brücke für Dixie noch ein "gefährliches" Hindernis, heute 
läuft sie jedoch ohne Zögern darüber hinweg.
Nach einer Stunde sind wir wieder am Strand angekommen.
Jetzt aber schnell nach Haus in die Wärme!

No comments:

Post a Comment

Feel free to leave a comment.