Leaving Las Cruces early in the morning we only had to drive through light morning traffic in El Paso. So sad to see the differences of two bordering countries:
USA
El Paso, TX
and across the border - Mexico.
East of Dallas the landscape looked very different. Tall pine and oak trees.
More and more green grass, and first signs of spring. Texas Redbud were blooming here and there, and I also saw a few Mexican Plum trees covered with cream coloured flowers.
Our trip so far:
Translation
____________________________
Wir verließen Las Cruces frühmorgens und fuhren durch El Paso in Richtung Interstate 10. Es ist schon traurig wenn man die Unterschied zwischen den beiden Ländern sieht. Den ganzen Tag fuhren wir durch endlose, trockene Hochebenen bis hinein nach Texas. Hier war die Landschaft sogleich vom Ölgeschäft geprägt. Überall war es knochentrocken. Zeichen der jahrelangen Dürre die hier herrscht. Riesigen Weideflächen mit vertrocknetem Gras, ausgetrocknete Wasserlöcher und magere Rinder. Eines lag tot neben einem Wasserloch. Überall Warnungen wegen extremer Brandgefahr. Wir verbrachten die erste Nacht in Big Spring. Ein wunderschöner Sonnenaufgang begrüßte uns auf dem Weg zu einem der staatlichen Naturschutzparks. Dort wurden wir allerdings abgewiesen. Alles ist wegen der Frühlingsferien ausgebucht, sagte man uns. Daran hatten wir natürlich nicht gedacht. Doch es war zu unserem Besten, wie es sich später herausstellte. Wegen des stürmischen Seitenwindes kamen wir an diesem Tag nur bis Eastland. Am Himmel türmten sich Rauchwolken und auf dem Internet konnte ich nachlesen daß in der Gegen um den Naturpark Waldbrände ausgebrochen waren und Evakuierungen vorgenommen wurden. Glück im Unglück, daß wir dort keinen Platz bekommen hatten! Auch südlich von Eastland brannte es. Doch der Wind drehte auf Nordwest und wir verbrachten die Nacht sicher. Heute ging es mit gutem Rückenwind an Fort Worth und Dallas vorbei. Östlich von Dallas wurde die Landschaft dann zunehmend grüner. Grünes Gras, hohe Eichen und Kiefernbäume säumten die Straße. Zeichen von Frühling: lila blühenden Kanadische Judasbäume und kremfarbene, wilde Pflaumenbäume. Gegen 16:00 Uhr erreichten wir dann den Teilstaat Louisiana, und fanden auch gleich einen Rastplatz für die Nacht. Ganz in unserer Nähe blühte duftender Gelber Jasmin.
No comments:
Post a Comment
Feel free to leave a comment.