February - coldest in 35 years

February lays behind us and it was the coldest in 35 years,
according to the weather service. Many people agreed with that. Heavy snowfalls in the coastal mountains and rain in the lowland with strong winds.

Snow in the mountains along the coast, visible with tele lens

We got some sprinkles and some of the days the trailer was rocking in the gusts like a boat on the sea. 

During some of the colder weeks propane supply was sold out at our favourite place in Holtville. 

Etnic costumes

Luckily the weather was great when we went to look at the annual Carrot Festival Parade and Fairgrounds

Float with vegetable display 

Enrique from "Silverado Ranch"

On the Fairground

Despite bad weather we participated in a big Birthday Party.

Birthday party in rain and wind

Three participants got each their big cake.

Three Birthday Cakes

By the second week of February our new trailer axels arrive in Yuma and we went to get them mounted on.

Waiting for the axles to be mounted in the morning

While that was under way we took a drive to Mittry Lake. As last year, it was far from the idyllic place it used to be. 

Mittry Lake, AZ

 Lots of 4-wheelers, motor bikes and trucks racing along the gravel roads trailing big dust clouds after them. 

Clark's Grebe courting

Great Blue Heron

Western Grebe

We had our lunch sandwiches with a view over the water, 

watching the birds for a while before we.

There was a moment of panic after we picked up the trailer and when we found out that our keys had gone lost, either while shopping or while at the lake, and the spare key was locked inside.  But with help of a friendly locksmith, and a hefty bill, we got back inside and now we have two new sets of spares. 

The puppies have grown up a little more and by the end of the month they were all gone to new owners. It was about time, because the guy who cared for mother and puppies, got overwhelmed by the sheer amount of work and sleep deprivation. 8 puppies make a lot of noise during the nights. All the women smiled and said: "Welcome to motherhood. WE know all about that!"

Puppies in their new lager pen

In the end several neighbours pooled together, one built a bigger pen, and helped looking after the pups during daytime for about a week ans until they got old enough to go to their respective new families. 

JP did not take the one he had singled out for himself and I am glad about it. One big Dixie is dog enough for me.

Dixe and Emma visiting

By the end of the month the big migration started. Several friends were packing up and got ready to move out either to go home or to visit other places on their way north. Some of those friends, who had stayed here during the winter for nearly 30 years, we will never see again. This season was their final in the desert. Old age, illness and higher insurance costs are the reasons for keeping them at home in the future. 

It is always bittersweet to say goodbye. Their places look now empty and desolate. We surely will miss them very much.

On the last day of February our good neighbours from Saskatoon left too. No more morning coffees and good company. No more exercises and shopping sprees. 

Hopefully they will have a good trip home and we might even see them again in the fall. One never knows.

Later in the afternoon another couple, coming back from their stay on the Baja in Mexico, took up the vacant spot for a couple of days, until a better place came available. Better place means: more open to the breeze that keeps the bugs and critters (snakes, scorpions) away when the weather warms up. 

Jupiter and 3 moons in line with Venus

seen with tele lens

Seabird Adventure

 September 1st 2020

The perfect day for a morning on the ocean.

We had booked "Island Cruises" with Captain Mackie for our private birdwatching trip.

The weather was perfect sunny, nearly no wind and only a few clouds.

Our small group met at Head Harbour and as soon as we had

started the shouts rang out:

Osprey!

Great Blue Heron!

"Around here there always is a Belted Kingfisher", said Captain Mackie.

And sure it was, right on time.

What a great start of the day!

The tide was still low and at Head Harbour Light Station we still could see a bit of the sandbank exposed.

So, we drove around and had a good look at our beautiful Lighthouse

bathed in the early morning sun.

On the rocks at the base of the lighthouse we saw many Black-legged Kittiwakes.

After that we entered the waters of the Passamaquoddy/ Head Harbour Passage

and everyone was glued to their binoculars.

Captain Mackie skillfully guided his boat around so that we could get the 

best possible view of the many birds we observed

on the rocks or in the water around us.

Double-crested Cormorants

On the open stretches between the islands, hundreds of Gulls were feeding on the calm surface.

    We could make out

 Bonaparte's Gulls, Herring Gulls, Great Black-backed Gulls and 

Common Terns

Separate from the gulls there were small groups of

Razorbills around.

Common Loon, still in its beautiful summer plumage.

A small Ruddy Turnstone was harassed by some Bonaparte's Gulls

A few Semipalmated Sandpipers were around too.

Common Eiders

Alle the way to "White Horse Island" we went.

A place were many seabird raise there chicks during the summer months.

No humans are allowed to disturb the area.

By now, of course, all nests were empty.

Only one lone Great Black-backed Gull was watching us as

we drifted slowly by.

We found several young Bald Eagles in different locations as we

moved around between the islands.

The hours flew by.

On our way back towards Campobello 

I made out a few harbour porpoises in the distance.

The tide was running high now 

and upon entering Head Harbour the boat easily could cross over the

sandbank we earlier saw partially exposed. 

One of the majestic mature Bald Eagles was watching us 

 

.... as we were making our way back to the moorings.

All good things come to an end.

Thank you Captain Mackie and crew

for this great trip we had!

We all agreed that we want to do another one

some time in the future!

Translation

________________________________________________

Der erste September war ein perfekter Tag für eine Fahrt hinaus aufs Meer. Wir hatten Kapitän Mackie für eine private Tour gebucht um Seavögel zu beobachten. 

Schon gleich nach dem Ablegen sahen wir die ersten Exemplare. 

Einen Fischadler, mehrere Kanadareiher und einen Gürtelfisher.

Weil es noch Niedrigwasser war, und man die Sandbank noch teilweise sehen konnte, fuhr das Schiff um unseren Leuchtturm herum. Auf den Felsen am Fusse des Turms sassen eine Menge Dreizehenmöven.

Kapitän Mackie positionierte das Schiff so gut wie möglich damit alle die vielen verschiedenen Seevögel gut beobachten konnten.

Wir sahen Ohrenschaben, Silbermöwen, Bonapartmöven (ähnlich den Lachmöven), Mantelmöven und Flussseeschwalben.

Ein Eistaucher im Sommergefieder kam ganz nah.

Hier und dort kleine Gruppen von Tordalken und Eiderenten.

Ein paar Strandläufer und Steinwälzer fanden wir auch.

Wir fuhren noch bis ganz hinaus zur "White Horse" Insel. Sie ist ein Vogelschutzgebiet auf der verschiedene Arten im Sommer ihre Jungen grossziehen. Nun aber ware alle Nester verlassen und nur eine einsame Mantelmöve beäugte uns misstrauisch. Hier und dort fanden wir junge Weisskopfseeadler. 

Auf dem Weg zurück sah ich dann in der Ferne noch ein paar Schweinswale.

Als wir zur Hafeneinfahrt kamen war die Flut hoch genug so das das Schiff jetzt mühelos über die Sandbank fahren konnte, die am Morgen noch zu sehen gewesen war.

Ein erwachsener Weisskopfseeadler beobachtete unser Einlaufen zur Liegestelle.

Alles Gute geht leider zu Ende und so auch unser Ausflug. 

Wir waren aber uns alle einig dass dies nicht unsere letzte Fahrt sein würde.

Vielen Dank an Kapitän Mackie und seine Crew für die herrliche Tour.

 

 

October hike to Sunsweep Sculpture

One of our favourite trails on the island is 

Sunsweep Trail. 

That's were we went today.

Although the trees are colouring on the mainland we still 

have plenty of green around here.

We followed one of the carriage roads into the park to

Liberty Point and parked close to the trailhead.

Along the path, which is part board walk, part natural,

 we also found some mushrooms.

The trail leads us along the rugged coast of the island, 

facing the Bay of Fundy.

In the distance: "Rugget Point" our destination for today.

In the seaweeds a Great Blue Heron is watching our progress.

This sculpture is only half an hour away from the parking lot.

All of the trails are well marked.

The afternoon sun was bright, the air very clear with

a brisk wind out of the northwest.

After 30 minutes we reached Sunsweep Scuplture,

erected in 1985 by Michigan artist 

David Barr (1939 - 2015) 

as a symbol for international friendship. 

The other parts of the sculpture are located at 

a place near Lake-of-the-woods, Minnesota 

and Point Roberts, Washington.

In the distance the ferry from Grand Manan on

its way back to Black Harbour, NB.

We never get tired of the spectacular view.

Sometimes we spot whales out in the water, but 

we were not lucky today.

Just beautiful nature all around us. 

Translation

_____________________________________

Heute sind wir zur Sunsweep Skulptur gewandert. Dieser Pfad entlang der Küste ist eines unserer Favoriten hier auf der Insel. Eine halbe Stunde vom Parkplatz entfernt, auf der Spitze von "Rugget Point" gelegen befindet sich die Skulptur. Sie ist eines von 3 Teilen. 

Errichtet wurde sie 1985 von einem Künstler aus Michigan, David Barr (1939-2015),

 als Symbol für internationale Freundschaft. 

Die beiden anderen Teile findet man:

 in der Nähe vom "Lake-of-the-Woods, Minnesota und auf "Point Roberts", Washington.

Wir sahen Pilze und einen Reiher. In der Ferne zog die Fähre von Grand Manan in Richtung Blacks Harbour. Wir werden nie müde diese grossartige Aussicht zu geniessen.