Windy and cold

The thing is: to stay out of the fierce cold wind.

Day after day we are getting a NNE, and there

is no way we will walk on the beach.

Not much to look at, but we are giving Dixie an opportunity 

to run of some of her energy.

She is now about 7mth old and weights 47 pounds. (21 kg)

This tree had a crack from top to bottom. 

Hard to say if it is caused by lightning or maybe frost.

Are you coming?

Just a second - I have to take just another photo.

And another one. 

There is beauty in the woods too.

Translantion

__________________________

Bei dem kalten Wind kann man sich nur im tiefsten Wald aufhalten. Keine Ausssicht aber wenigstens hat Dixie genug Auslauf. Sie ist jetzt fast 7 Monate alt und wiegt 21 kg.

Ein Baum war von oben bis unten gespalten. Vielleicht ein Blitzeinschlag oder Frostschaden, schwer zu sagen. 

"Kommst du?"- scheinen die beiden zu sagen. "Gleich - muss nur noch

ein weiteres Motiv einfangen!"

First days of March

The month of March had planned quite an impressive entrance.

Luckily for us, the storm predicted did not get that bad

up here in our area. 

The Temperatures were around +5C (41F)

Though, the strong north-easterly winds accompanied with a full moon

brought quite a surf. 

Off course we had to go and see. Impressive.

We were not able to access the beach but I walked down

the stairs a bit to get a closer look.

And then, after 6 hours everything was "back to normal"

High tide vs low tide at..

Herring Cove Beach

Campobello Island, NB

At home the birds around the feeders

seemed imperturbed.

Song Sparrow

Male Northern Cardinal

Translation

___________________________________

Der März hielt eine triumphalen Einzug doch der Sturm war nicht ganz so schlimm wie die Wettervorhersage es angekündigt hatte. 

Doch die Kombination von Vollmond und stürmischem Wind aus Nordost erzeugten eine ganz schöne Brandung.

Wir sind and die Küste gefahren und haben uns das Spektakel angesehen. 

Nach sechs Stunden war alles wieder normal. Flut- und Ebbephotos

am Herring Cove Strand zeigen den Unterschied.

Den Vögeln am Futterhäuschen scheint es nichts auszumachen.

Song Sparrow (Singammer) und 

Northern Cardinal (Roter Kardinal)