Last Days in Holtville

On my next last day a fellow camper and I went on a birding trip through the fields

Western Meadowlark (Wiesenlerche)

that border the desert where we were camped out for the winter.

Kildeer (Keilschwanzregenpfeifer)

In the morning we used the van, 

Great White Egret (Silberreiher)

and in the afternoon I tried out her electrical bicycle (e-bike), which was great fun to ride. 

Enjoying the e-bike

We saw a lot of Burrowing Owls along the roads.

Burrowing Owls (Höhleneule, Kaninchenkauz)

It is the time when their young ones sitting 

near the nest hole waiting patiently for a parent to return 

with food. 

After our morning ride we went to the hot springs which is nestled among those palm trees.

took a shower 

The water comes out of the ground with up to 120F/48C

and enjoyed some time in the tub. 

Relaxing in the hot water (104F, 40C)

The last evening was rounded up with a camp fire at

Sharon and Greg's place.

Glen, Peter, (Marina the corgi), Greg and Sharon

Tomorrow will be packing up day

________________________________

Translation for my German readers

An unserem letzten Tag in der Wüste bei Holtville fuhr ich mit einer Bekannten durch die Felder. Mal sehen was für Vögel wir finden würden. Vormittags benutzten wir das Auto, am Nachmittag probierte ich ihr elektrisches Fahrrad aus.

Unter anderem sahen wir jede Menge Eulen. Die

Jungen saßen vor ihren Nestbauten und warteten darauf gefüttert zu werden.

Nach der Fahrt genossen wir noch einmal die heiße Thermalquelle. Das Wasser kommt mit ungefähr 50C aus dem Boden und wird in Betonbecken aufgefangen. Eine primitive Dusche gibt es auch. Jede Woche reinigen einige der Campinggäste die Becken mit Hochdruckreiniger und Chlor. 

Am Abend saßen wir alle zusammen am 

Lagerfeuer. 

Morgen wird alles zur Abreise fertig gemacht.

Morning walk around the perimeter

Morning walk around the perimeter

In the cool of the morning we took a walk to the front of the area 

where the hot spring is located that the place is named after.

No one was there yet and I could take plenty of photos.

 

The area burned down a winter a few years ago, and I was so glad to see 

That all palm trees survived the onslaught. 

The trees surround a small pond in which the overflow water drains.

The spring’s thermal water is 104F (40C) hot and is channeled into pipe. 

The water fills several small basins

and feeds a "shower head”. Every week the basins are drained, 

high-pressure washed and chlorinated.

It is nothing fancy, but everything is free of charge.

After I was done photographing the first visitors trickled in 

and we made it towards the nice path along the irrigation canal.

Here we can walk for over 2 miles (3 km), if we want. 

The vegetation had exploded over the years. When we came here 

for the first time in 2005 the banks were naked. Now it is a jungle.

 I saw a Red-tailed hawk far away on a power pole 

that got harasses by a Merlin. 

My camera could zoom it in.

 A Black-Phoebe sat in a shrub

 

and as soon as I had hung up my hummingbird

feeder the first guest arrived. An Anna’s Hummingbird. 

After our morning walk Dixie took up her job as "Guardian Dog”,

while I used the power generated from our solar panels to finish 

up my blogs and bird reports.

Translation

______________________________________

Unser heutiger Morgenspaziergang führte uns zuerst zur heißen Quelle. 

So früh am Sonntagmorgen war noch niemand

da und ich konnte ungehindert photographieren. 

Vor ein paar Jahren wurden die Palmen Opfer eines Feuers doch sie scheinen es gut

überlebt zu haben. Sie umschließen einen kleinen Teich in den das überschüssige Wasser

läuft. Das 40 Grad heiße Thermalwasser speist die "Dusche" und mehrere Becken.

Einmal die Woche werden sie trockengelegt, mit einem Hochdruckreiniger abgespritzt 

und mit Chlor desinfiziert. 

Es ist keine supertolle Anlage aber dafür ist die Benutzung absolut gratis.

Schon wanderten die ersten Badegäste heran und wir machten uns auf 

den Weg der uns entlang eines Bewässerungskanal führte. 

Hier kann man, wenn man will, 3km wandern. Seine Ufer sind seit 2005, als wir das erste Mal

hier kampierten, ganz schön zugewachsen.

In der Ferne sah ich auf einem Hochspannungsmast einen Rotschwanzbussard sitzen, der

von einem Merlin bombardiert wurde. 

Meine Telelinse konnte alles gut ranholen.

In einem Bush saß ein Schwarzkopf-Phoebetyrann, und kurze Zeit

nachdem ich das Zuckerwasser aufgehängt hatte kam schon ein

Anna`s Kolibri zu Besuch.

Nach erfolgreichem Spaziergang spielte Dixie dann den Wachhund, 

und ich nutzte den Strom aus,

den unsere Photovoltarpanele produzieren, 

um meinen Blog und die Vogelberichte

zu schreiben.