Last bonfire and lots of treats

Being in the desert making a lots of friends.

Every year we wonder who our neighbours will be this year.

We were lucky when three very nice couples 

from Montana moved in.

Dixie watching our cook Anne very closely

Anne and Rick have a big smoker outside. 

Recently we were invited for shredded pork shoulder.

Dixie was mesmerized by the smell of the

cooking meat.

Drago and Blossom waiting for crumbs

Also the other people had dogs and they were

lining up as well long before 

Hungry guests arriving

we showed up.

So much good food!

Our potluck table - yummy!

Afterwards we moved towards the other place where

Kathy and Ed, Pam and Tim

started a nice bonfire.

All dogs ( Dixie, Drago and Isha) like Kathy

Kathy was the dogs favourite person. 

She always had freeze dried beef liver treats handy.

Wherever Kathy (here with Pam) showed up anticipation grew.

"Did she have any treats in her pockets?"

Kathy always had treats in her pockets

And more often than not she had.

Kathy even left a small bag of treats

for Dixie before they left! So nice of her.

Yesterday was their last day around here.

This morning they left for new adventures in 

the "Valley of Names", Yuma AZ

 

Warming up around the fire pit

There the want to explore the area with their four wheel drives.

Ed had a few pouches of magic powder which

he added to the fire.

Look at those beautiful colours!

So we said: "Bye, bye" to our new friends. Maybe we will meet

again in the fall.

___________________________________________

German Translation

Jedes Mal wenn wir hier campen fragen wir uns: welche Nachbarn werden wir wohl in 

diesem Jahr haben"? 

Glücklicherweise, es waren drei sehr nette

Paare vom Staat Montana. 

Das eine Paar hatte draussen einen Spezialgrill aufgestellt der sehr wohlschmeckende

Schweinenacken produzierte.

Dixie und die Hunde der anderen Nachbarn waren auch völlig hingerissen und

warteten geduldig rund um den Grilltisch.

Potluck nennet man es hier. Jeder bringt etwas mit so daß man ein üppiges Mahl

servieren kann. 

Anschliessend versammelten wir uns um eine Feuerstelle und saßen dort bis die

Abendkühle uns wieder in die Campingwagen vertrieb.

Die speziellen Farben in den Flammen wurden durch Zugabe

eines speziellen Pulvers erzeugt. 

Kathy war bei allen Hunden besonders beliebt.

In ihren Taschen befanden sich immer Leckereien für

die Vierbeiner. Auch Dixie wartete geduldig auf einen Happen 

gefriergetrockneter Rinderleber. 

Gestern saßen wir nun zum letzten Mal zusammen.

Heute morgen verließen zwei Paare ihren Platz um

nach "Valley of the Names" umzuziehen.

Dort wollen sie mit anderen Freunden gemeinsam auf ihren 

geländegängigen "Quads" die Wüstenberge und -täler durchfahren.

Vielleicht sehen wir sie ja im Herbst wieder.

Two Ladies Crawling

It was even colder today than two days ago. 

There was now way around it, we needed to walk 

the southwestern trail again.

This way we were joined by Dixie's boyfriend Beau

and his owner, Joyce.

"Let's go for a walk, Beau!"

Early morning sea fog made pretty pattern along the rocky beach 

In patches it even covered the ground with white hoar frost.

Both dogs are petty good camouflaged.

View over towards the eastern most town Lubec, Maine.

A bench invites to rest, but as the white frost cover on the rocks tells, 

this place was still too cold and windy.

So beautiful.

At Cranberry Point were the trail end, we finally came out of the wind and

decided to enjoy the winter sun for a few minutes, while the dogs

played "catch-me-if-you-can".

View towards the southeast. Way back at the horizon island Grand Manan.

Dixie and Beau waiting for a treat.

Remember - the "road block" - it was still there!

and: YES

we both crawled under the tree.

(That made the "headline")

Hahaha!

source: South Carolina Living Magazine

The last view before we started back towards our car.

 Upper Duck Pond.

Another enjoyable winter afternoon.

___________________________________________________

Translation

Da es immer noch ziemlich kalt ist fuhren wir wieder zum südwestlichen Teil der Insel.

Heute aber waren wir in Begleitung von Dixie's Freund Beau und seiner Besitzerin Joyce.

Am Strand hatte der Seenebel eisige Muster gemalt und auch auf dem Weg war

stellenweise alles gefroren. Beide Hund sind ziemlich gut getarnt.

Zurückblickend sehen wir die Stadt Lubec, ( Maine, USA).

Obwohl eine Bank an diesem schönen Ort zum Verweilen einlädt 

wandern wir weiter, hier sind wir noch dem eisigen 

Wind ausgesetzt. 

Erst als wir am Canberry Point ankommen sind wir in der windgeschützten

Ecke angekommen. Dort geniessen wir für ein paar Minuten die wärmende Wintersonne.

Die Hunde spielen derweilen "Fang-mich-doch" im Gras.

Kleine Inseln vor dem Hintergrund der Insel Grand Manan.

Dann gab es noch ein Leckerlie für die beiden Freunde.

Vielleicht erinnert man sich and den blockierten Pfad.

Genau.

JA- wir sind beide drunter drunter her gekrochen!

Hahaha.

Ein letzter Überblick über den "Upper Duck Pond" 

bevor wir uns auf den Weg zurück zum Parkplatz machen.