Day 3 - westwards

 

After breakfast we made up our minds.

We would not take the I-81 South!

The surface of that road is so dilapidated 

it would have destroyed our camper trailer 

and relocated all our internal organs. Not kidding.

We decided to go back to our original planned route

and take the I-80 West instead.

And it was the right choice, though colder and windier.

Mostly less traffic and good pavement.

Beautiful views over Pennsylvania's valleys.

But the mountains seemed endless today.

We joked at one time that surely they must have multiplied 

since last time when we travelled through here.

Many farms here are run by Amish People. 

Once in a while a snow shower drifted by.

After another long, mostly grey day, 

climbing seemingly endless mountain tops, 

we finally we made it into Ohio. 

Translation

___________________________________

Nach dem Frühstück entschieden wir uns lieber nach Westen als nach Süden zu fahren.

Die Interstate 81 war in einem so schlechtem Zustand, daß wir sämtliche Schrauben aus unserem Camper verloren hätten und alle unsere inneren Organe furchtbar durchgeschüttelt worden wären.

Wir nahmen stattdessen unsere ursprünglich geplante Reiseroute in Richtung Westen wieder auf. Lieber Kälte uns Graupelschauer durchstehen als durchgerüttelt werden.

Die Interstate 80 war sehr angenehm zu fahren und auch nicht übermäßig von Verkehr überlastet. Schöne Aussicht über die Täler. Viele landwirtschaftliche Betriebe werden hier von der Amish Bevölkerung betrieben.

Ab und zu zogen Schneeschauer durch. 

Doch die Berge kamen uns heute so vor als hätten sie sich seit dem letzten Mal vermehrt. Es dauerte scheinbar endlos bis wir endlich die Grenze zum Teilstaat Ohio überqueren konnten.

Nach einer kalten Nacht wird es dann Morgen weiter in Richtung Süden gehen.